be acquired via는 '...을 통해 습득되다' 또는 '...을 거쳐 얻어지다'라는 의미를 가진 수동태 구문입니다. 여기서 'acquire'는 지식, 기술, 자산 등을 노력이나 과정을 통해 자신의 것으로 만드는 것을 의미하며, 'via'는 수단이나 경로를 나타내는 전치사입니다. 주로 학술적인 문맥이나 공식적인 문서에서 지식의 습득 경로, 질병의 감염 경로, 또는 자산의 취득 방식을 설명할 때 자주 사용됩니다. 단순히 'get'이나 'buy'보다 격식 있는 표현이며, 어떤 결과물이 특정한 과정이나 매개체를 거쳐 결과적으로 얻게 되었음을 강조할 때 유용합니다. 예를 들어 언어 습득 이론이나 데이터 수집 방법론 등에서 핵심적인 표현으로 쓰이며, 자연스럽게 얻어지는 것보다는 일정한 절차나 매개체가 개입되었음을 시사합니다.