📖be-acclimated-to

익숙해지다, 적응하다, 길들여지다

11
검색 횟수
구·숙어

be-acclimated-to 이 단어가 뭔가요?

Be acclimated to는 새로운 환경, 기후, 상황 등에 점진적으로 적응하여 편안함을 느끼게 되는 상태를 의미하는 표현입니다. 주로 물리적인 환경(날씨, 고도, 시간대)이나 새로운 문화, 직장 환경 등에 몸과 마음이 익숙해졌을 때 사용합니다. 'Adapt to'가 상황에 맞춰 변화하거나 조정하는 능동적인 과정에 초점을 둔다면, 'be acclimated to'는 시간이 흐름에 따라 자연스럽게 그 환경에 길들여져 더 이상 불편함을 느끼지 않는 상태에 더 큰 방점을 둡니다. 격식 있는 표현으로 비즈니스나 학술적인 맥락에서도 자주 쓰이며, 특히 해외 이주나 새로운 기후로의 이동 후 적응 기간을 설명할 때 매우 유용합니다. 수동태 형태인 'be' 동사와 함께 쓰여 상태를 나타내며, 전치사 'to' 뒤에는 적응 대상이 되는 명사나 동명사가 옵니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be acclimated to the climate — 기후에 적응하다
  • be acclimated to the altitude — 고도에 적응하다
  • be acclimated to the new environment — 새로운 환경에 익숙해지다
  • be fully acclimated to the culture — 문화에 완전히 적응하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It took me a few weeks to be acclimated to the humid weather here. — 이곳의 습한 날씨에 적응하는 데 몇 주가 걸렸다.
  • Athletes need time to be acclimated to the high altitude before the competition. — 선수들은 경기 전에 높은 고도에 적응할 시간이 필요하다.
  • She is finally acclimated to her new job responsibilities. — 그녀는 마침내 새로운 업무 책임에 익숙해졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어클리메이티드 -> '어! 클리(크리) 메이(매일) 티드(튀드)' — [스토리] 매일 아침마다 낯선 환경에서 '어! 크리(크림)를 매일 튀기듯' 바르며 적응하려고 애쓰는 주인공. 결국 시간이 지나니 그 낯선 환경이 집처럼 편해졌어요. — [한 줄 요약] 매일 크림을 튀기듯 바르며 적응(acclimated)해 나가는 과정!
  • [발음 연상] 어클리메이티드 -> '어! 끌리네, 이 티드(태도)' — [스토리] 처음엔 낯선 곳이라 싫었는데, 살다 보니 환경에 적응해서 '어! 이 동네 분위기 좀 끌리네'라며 태도가 싹 바뀌어버린 상황. — [한 줄 요약] 환경에 적응하니 마음이 끌리네(acclimated)!

자주 묻는 질문

.be-acclimated-to 단어 정보

Adapt to는 상황에 맞게 자신의 행동이나 방식을 바꾸는 '조정'의 의미가 강하고, be acclimated to는 새로운 환경에 시간이 지나면서 자연스럽게 '익숙해지는' 상태에 초점을 둡니다.

아니요, 전치사 to 뒤에는 명사나 동명사(ing)가 와야 합니다. 'be acclimated to living'처럼 사용하세요.

Be acclimated to는 이미 적응이 완료된 '상태'를 강조하고, get acclimated to는 적응해가는 '과정'을 강조합니다.

be-acclimated-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.