📖be-abandoned-by

버림받다, 유기되다, 포기되다

29
검색 횟수
구·숙어

be-abandoned-by 이 단어가 뭔가요?

be-abandoned-by는 누군가나 무언가에 의해 버려지거나, 관계가 끊기거나, 혹은 돌봄을 받지 못하게 되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 이 표현은 주로 사람이나 반려동물, 혹은 감정이나 희망과 같은 추상적인 대상이 주어일 때 사용됩니다. 'Abandon'이라는 단어 자체가 단순히 떠나는 것을 넘어, 책임져야 할 대상을 방치하거나 영원히 떠나버린다는 강한 부정적 뉘앙스를 담고 있습니다. 따라서 이 표현은 매우 슬프거나 비극적인 상황, 혹은 누군가에게 배신당했을 때의 상실감을 강조할 때 자주 쓰입니다. 'Leave'가 단순히 장소를 떠나는 중립적인 의미를 가질 수 있는 반면, 'abandon'은 도덕적 책임이나 의무를 저버린다는 느낌이 강합니다. 문학적 표현이나 뉴스 보도, 개인적인 고통을 토로할 때 주로 사용되며, 격식 있는 문맥과 일상적인 대화 모두에서 감정적인 깊이를 전달하기 위해 선택되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be abandoned by one's family — 가족에게 버림받다
  • be abandoned by society — 사회로부터 외면당하다
  • be abandoned by hope — 희망을 잃어버리다
  • be abandoned by a partner — 연인에게 차이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The old house was abandoned by its owners years ago. — 그 낡은 집은 수년 전 주인들에게 버려졌다.
  • He felt like he had been abandoned by everyone he trusted. — 그는 자신이 믿었던 모든 사람에게 버림받았다고 느꼈다.
  • The project was abandoned by the team due to lack of funding. — 그 프로젝트는 자금 부족으로 인해 팀에 의해 포기되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '어밴던드' -> '어! 밴(van) 던드(던져두고)!' — [스토리] 길가에 세워둔 밴(van)을 누군가 휙 던져두고 떠나버렸어요. 차 안에 있던 강아지는 멍하니 주인을 기다리네요. — [한 줄 요약] 어! 밴 던져두고 가버리니 버림받았네!
  • [발음 연상] '어밴던드' -> '어! 밴(van) 던드(던지다)!' — [스토리] 밴을 타고 가다가 마음에 안 든다고 친구를 길에 던져버리고 가버리는 무서운 상황이에요. 친구는 덩그러니 남겨졌죠. — [한 줄 요약] 어! 밴에서 던져졌으니 버림받은 거야!

자주 묻는 질문

.be-abandoned-by 단어 정보

Leave는 단순히 떠나는 행위 자체를 의미하지만, Abandon은 책임이나 의무를 저버리고 돌보지 않는다는 부정적이고 강한 의미를 포함합니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 반려동물, 건물, 프로젝트, 혹은 희망이나 신념 같은 추상적인 개념에도 사용할 수 있습니다.

능동태(He abandoned me)로도 쓸 수 있지만, 버림받은 대상의 입장을 강조하고 싶을 때는 수동태인 be abandoned by를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

be-abandoned-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.