📖be-abandoned

버려지다, 유기되다, 포기되다

10
검색 횟수
구·숙어

be-abandoned 이 단어가 뭔가요?

Be abandoned는 '버려지다, 유기되다, 포기되다'를 의미하는 수동태 표현으로, 어떤 대상이 돌봄이나 보호를 받지 못하게 되거나, 장소나 계획 등이 완전히 방치된 상태를 나타냅니다. 이 표현은 주로 사람, 동물, 건물, 혹은 추상적인 계획이나 희망에 대해 사용됩니다. 'Abandon'이라는 동사 자체가 '떠나다, 버리다'라는 강한 어감을 가지고 있기 때문에, 수동태인 be abandoned는 그 결과로 인해 대상이 혼자 남겨지거나 쓸모없게 된 상태를 강조합니다. 비슷한 단어인 'desert'는 주로 사람이나 의무를 저버릴 때 사용하며, 'forsake'는 문학적이고 감정적인 버림을 의미하는 반면, 'abandon'은 물리적인 방치나 포기를 포괄적으로 나타냅니다. 일상 회화에서는 길가에 버려진 차나, 주인에게 버림받은 강아지, 혹은 중단된 프로젝트 등을 묘사할 때 매우 흔하게 사용되는 격식 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be abandoned by someone — 누군가에게 버림받다
  • be abandoned in a place — 장소에 방치되다
  • be abandoned due to lack of funds — 자금 부족으로 포기되다
  • be abandoned as a child — 어린 시절 유기되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The old house has been abandoned for years. — 그 오래된 집은 수년간 방치되어 왔다.
  • Many pets are abandoned during the holiday season. — 휴가철 동안 많은 반려동물이 유기된다.
  • The project was abandoned because it was too expensive. — 그 프로젝트는 너무 비싸서 포기되었다.
  • He felt like he had been abandoned by his friends. — 그는 친구들에게 버림받았다고 느꼈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 어밴던드(be abandoned) -> '비어 반 던져' — [스토리] 텅 빈 집을 보며 주인이 말합니다. "이 집은 이제 비어! 반(절반)은 던져버려!" 가구도 짐도 다 버려진 상태를 보며 하는 말이죠. — [한 줄 요약] 집이 비어 반은 던져졌으니, 완전히 버려진(abandoned) 상태네!
  • [발음 연상] 비 어밴던드(be abandoned) -> '비 오면 던져' — [스토리] 길가에 놓인 낡은 인형을 보고 아이들이 말합니다. "이거 비 오면 던져버리자!" 아무도 찾지 않아 방치된 인형의 슬픈 운명입니다. — [한 줄 요약] 비 오면 던져질 정도로 버려진(abandoned) 인형.

자주 묻는 질문

.be-abandoned 단어 정보

Abandon은 물리적인 방치나 계획의 포기 등 폭넓게 쓰이지만, Desert는 주로 사람이나 의무를 저버리고 도망치는 배신적인 뉘앙스가 강합니다.

사람에게 쓰면 '버림받았다'는 매우 슬프고 고립된 감정적 상태를 나타내므로, 일상적인 대화에서는 주의해서 사용해야 합니다.

Be left alone은 단순히 '혼자 남겨진' 상태를 의미하지만, Be abandoned는 '돌봄이나 보호를 받지 못하고 버려진'이라는 더 부정적이고 영구적인 의미를 담고 있습니다.

be-abandoned 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.