📖be-a-teacher's-pet

선생님의 총애를 받는 학생, 선생님의 귀염둥이

11
검색 횟수
기타

be-a-teacher's-pet 이 단어가 뭔가요?

be a teacher's pet은 학교에서 선생님의 특별한 사랑과 관심을 독차지하는 학생을 지칭하는 표현입니다. 단순히 공부를 잘해서 예쁨을 받는 경우도 있지만, 대개는 선생님의 비위를 맞추거나 지나치게 순종적인 태도를 보여 다른 학생들로부터 시기나 질투를 받는 부정적인 뉘앙스를 포함할 때가 많습니다. 이 표현은 주로 학생들 사이에서 특정 친구를 비꼬거나 험담할 때 사용되며, 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 흔히 쓰입니다. 비슷한 표현으로는 '선생님의 사랑을 독차지하다'라는 의미의 'be the teacher's favorite'이 있지만, 'teacher's pet'은 그보다 훨씬 더 강한 질투심이나 반감을 담고 있는 경우가 많습니다. 한국어의 '선생님 껌딱지'나 '알랑방귀 뀌는 아이'와 유사한 맥락으로 이해하면 좋습니다. 이 표현은 명사구 형태로 'teacher's pet'이라고만 쓰기도 하며, 문장 안에서는 주로 be 동사와 함께 사용되어 특정 상태를 설명합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • act like a teacher's pet — 선생님의 총애를 받으려고 행동하다
  • accuse someone of being a teacher's pet — 누군가를 선생님의 귀염둥이라고 비난하다
  • jealous of the teacher's pet — 선생님의 총애를 받는 학생을 질투하는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Stop acting like a teacher's pet just to get a better grade. — 더 좋은 점수를 받으려고 선생님의 귀염둥이처럼 행동하는 것 좀 그만해.
  • He has always been the teacher's pet because he helps her clean the board every day. — 그는 매일 칠판 닦는 것을 도와주기 때문에 항상 선생님의 총애를 받는 학생이었다.
  • Nobody likes her because she is such a teacher's pet. — 그녀는 너무 선생님의 귀염둥이 노릇을 해서 아무도 그녀를 좋아하지 않는다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 티처스 펫 -> '티처스 펫(패)' -> '티처스 패(패거리)'
  • [스토리] 선생님이 예뻐하는 학생이 자기 패거리(펫)처럼 선생님 뒤를 졸졸 따라다니며 알랑거리는 모습을 상상해보세요.
  • [한 줄 요약] 선생님의 패거리처럼 굴어서 선생님의 펫(pet)이 되었네!

자주 묻는 질문

.be-a-teacher's-pet 단어 정보

대부분의 경우 부정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 선생님의 사랑을 받는다는 사실 자체보다는, 다른 학생들보다 더 잘 보이기 위해 지나치게 노력하거나 아부한다는 비판적인 시각이 강합니다.

Teacher's favorite은 단순히 선생님이 가장 좋아하는 학생이라는 객관적인 사실을 나타낼 수 있지만, teacher's pet은 그 학생의 태도나 주변의 시기 어린 시선이 포함된 훨씬 더 구어체적인 표현입니다.

아니요, 절대 권장하지 않습니다. 이 표현은 학생들끼리 뒤에서 험담할 때 쓰는 표현이므로 선생님 앞에서 사용하면 매우 무례하게 들릴 수 있습니다.

be-a-teacher's-pet 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.