📖be-a-red-flag

위험 신호이다, 경고 신호이다, 문제가 있다

13
검색 횟수
기타

be-a-red-flag 이 단어가 뭔가요?

Be a red flag는 상대방의 행동이나 상황이 잠재적인 위험, 문제, 혹은 부정적인 성격적 결함을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 원래는 경기장에서 반칙이나 위험을 알리는 붉은 깃발에서 유래했으며, 오늘날에는 주로 인간관계나 데이트 상황에서 상대방이 신뢰할 수 없거나 나중에 큰 문제가 될 만한 징후를 보일 때 자주 사용합니다. 예를 들어, 누군가 첫 만남부터 전 애인을 심하게 비난하거나 예의 없는 행동을 한다면 그것은 'red flag'라고 할 수 있습니다. 이 표현은 단순히 '나쁘다'는 의미를 넘어, '나중에 더 큰 문제가 발생할 것을 예고하는 경고등'이라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 일상적인 대화에서 매우 흔하게 쓰이는 구어체 표현이며, 친구들끼리 연애 상담을 할 때 상대방의 이상한 행동을 지적하는 용도로 특히 유용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • major red flag — 심각한 위험 신호
  • spot a red flag — 위험 신호를 포착하다
  • ignore a red flag — 위험 신호를 무시하다
  • be a total red flag — 완전히 문제가 있는 행동이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Lying to your waiter is a major red flag. — 웨이터에게 거짓말을 하는 것은 아주 큰 위험 신호야.
  • He talks about his ex all the time; that's a red flag. — 그는 항상 전 애인 이야기만 해, 그건 정말 문제 있는 행동이야.
  • Don't ignore the red flags just because you like him. — 그가 좋다는 이유만으로 위험 신호들을 무시하지 마.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '레드 플래그' -> '레드(빨간) 플래그(플래카드)' (2) 스토리: 소개팅 자리에서 상대방이 갑자기 빨간색 플래카드를 꺼내 들고 '나는 성격이 아주 괴팍해요!'라고 적힌 문구를 보여줍니다. 너무 당황스럽죠? (3) 한 줄 요약: 빨간 플래카드를 들고 다니는 사람은 무조건 위험 신호(red flag)다!
  • (1) 발음 연상: '레드 플래그' -> '래(내) 드(드)러운 플래그(깃발)' (2) 스토리: 축구 경기장에서 심판이 내 더러운 반칙을 보고 빨간 깃발을 흔듭니다. 내 인생의 반칙을 경고하는 거죠. (3) 한 줄 요약: 내 더러운 행동에 빨간 깃발(red flag)이 올라왔다!

자주 묻는 질문

.be-a-red-flag 단어 정보

아니요, 친구 관계나 직장 생활 등 상대방의 성격이나 의도를 파악해야 하는 모든 상황에서 사용할 수 있습니다.

네, 반대로 상대방이 아주 좋은 사람임을 나타낼 때는 'be a green flag'라고 표현합니다.

'His behavior is a red flag'와 같이 주어의 상태를 설명하거나, 'That's a red flag'처럼 짧게 감탄하듯 사용할 수 있습니다.

be-a-red-flag 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.