be a recipe for disaster
재앙을 초래할 가능성이 크다 (망하기 딱 좋다)
| 단어 | 뜻 | 문장에서의 쓰임 |
|---|---|---|
| recipe | 비결, 원인, 조리법 | 어떤 결과가 발생하기 쉬운 상황이나 원인을 비유적으로 나타냅니다. |
| disaster | 재앙, 참사, 큰 실패 | 매우 좋지 않은 결과나 상황을 의미합니다. |
| be a recipe for | ~하기 십상이다, ~의 원인이 되다 | 특정 결과(주로 부정적)로 이어질 수밖에 없는 상황을 설명하는 관용구입니다. |
이 표현에서 'recipe'는 어떤 비유적 의미로 쓰였나요?
어떤 결과가 생기기 쉬운 '원인' 또는 '상황'을 의미합니다.
이 표현은 주로 긍정적인 결과를 예상할 때 사용하나요?
아니요, 주로 재앙이나 실패 같은 부정적인 결과를 예상할 때 사용합니다.