쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- act on a hunch — 직감에 따라 행동하다
- have a hunch — 예감이 들다
- play a hunch — 직감을 믿고 도박을 걸다
- confirm a hunch — 직감이 맞았음을 확인하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I decided to invest in the company based on a hunch. — 나는 직감에 따라 그 회사에 투자하기로 결정했다.
- She was right, even though her choice was based on a hunch. — 그녀의 선택은 직감에 근거한 것이었지만, 결과적으로 그녀가 옳았다.
- I had a hunch that he would call me today. — 그가 오늘 나에게 전화할 것이라는 예감이 들었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '헌치' -> '헌 집' — [스토리] 낡고 헌 집을 보는데 갑자기 '여기에 보물이 있을 것 같다'는 강한 느낌이 들었어요. 아무 근거도 없지만 그냥 느낌이 팍 왔죠. — [한 줄 요약] 헌 집(hunch)을 보고 직감이 왔네!
- [발음 연상] '헌치' -> '한 치' — [스토리] 앞이 한 치 앞도 안 보이는데, 직감 하나만 믿고 길을 떠나는 모험가의 이야기예요. 논리는 없지만 내 직감은 틀리지 않았죠. — [한 줄 요약] 한 치 앞도 안 보일 땐 직감(hunch)을 믿어!
