Bank statement는 은행이 일정 기간 동안 고객의 계좌에서 발생한 모든 입금, 출금, 이자 지급, 수수료 등의 거래 내역을 정리하여 고객에게 제공하는 공식 문서를 의미합니다. 한국어로는 흔히 '통장 정리 내역'이나 '입출금 내역서'라고 부르며, 매달 우편이나 이메일, 혹은 온라인 뱅킹을 통해 확인할 수 있습니다. 이 문서는 단순히 잔액을 확인하는 용도를 넘어, 대출 신청, 비자 발급, 세금 신고 등 개인의 재정 상태를 증명해야 하는 상황에서 필수적인 서류로 사용됩니다. 비슷한 표현으로 'transaction history'가 있지만, 이는 실시간으로 변하는 거래 기록 전체를 의미하는 반면, 'bank statement'는 은행이 발행한 특정 기간의 공식적인 요약본이라는 점에서 차이가 있습니다. 격식 있는 비즈니스 상황이나 공적인 업무를 처리할 때 반드시 사용되는 용어이므로, 해외 거주나 유학을 준비하는 학습자라면 반드시 알아두어야 할 필수 금융 어휘입니다.