Bandwidth-limiting은 네트워크 관리자가 특정 사용자나 애플리케이션이 사용하는 데이터 전송 속도를 의도적으로 낮추거나 제한하는 기술적 행위를 의미하는 명사입니다. 주로 인터넷 서비스 제공업체(ISP)가 네트워크 혼잡을 방지하거나, 특정 서비스의 공정한 사용을 유도하기 위해 사용합니다. 일상적인 IT 환경에서는 '속도 제한'이라는 의미로 통용되며, 사용자가 너무 많은 데이터를 한꺼번에 내려받을 때 발생하는 네트워크 부하를 줄이기 위한 조치로 이해하면 됩니다. 이 용어는 주로 기술적인 문맥이나 IT 관련 뉴스, 고객 서비스 약관 등에서 격식 있는 표현으로 사용됩니다. 유사한 표현인 'throttling'과 거의 같은 의미로 쓰이지만, bandwidth-limiting은 그 행위의 목적과 기술적 성격이 조금 더 명확하게 드러나는 표현입니다. 한국어로는 '데이터 속도 제한' 또는 '대역폭 제한'으로 번역하며, 네트워크 성능을 최적화하기 위한 관리적 수단이라는 뉘앙스를 담고 있습니다.