📖bail-out

구제금융, 긴급 지원, 탈출

7
검색 횟수
명사
/ˈbeɪlˌaʊt/

bail-out 이 단어가 뭔가요?

Bail-out은 경제적 위기에 처한 기업이나 국가에 자금을 지원하여 파산을 막는 '구제금융'을 의미하는 명사입니다. 원래는 비행기에서 비상 탈출하는 행위를 뜻하는 동사구 bail out에서 유래하였으며, 오늘날에는 주로 정부나 중앙은행이 부실 기업이나 은행에 막대한 자금을 투입하여 경제적 붕괴를 막는 상황에서 자주 사용됩니다. 이 단어는 단순히 돈을 빌려주는 것을 넘어, 회생 불가능해 보이는 대상을 살려내기 위한 최후의 수단이라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 경제 뉴스에서 매우 빈번하게 등장하며, 때로는 도덕적 해이(moral hazard)를 유발한다는 비판적인 맥락에서 언급되기도 합니다. 동사형인 bail out과 명사형인 bail-out은 하이픈 사용 여부로 구분되는데, 명사로 쓸 때는 bail-out 또는 bailout으로 표기합니다. 구제금융이라는 무거운 주제 외에도, 일상적인 상황에서 누군가를 곤경에서 구해주는 행위를 비유적으로 표현할 때도 쓰일 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • A rescue, especially a financial rescue.
  • The process of exiting an aircraft while in flight.
  • (underwater diving) A backup supply of air in scuba diving.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • government bailout — 정부의 구제금융
  • receive a bailout — 구제금융을 받다
  • need a bailout — 구제금융이 필요하다
  • bailout package — 구제금융 패키지

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government provided a massive bailout to the failing airline. — 정부는 파산 위기에 처한 항공사에 막대한 구제금융을 제공했다.
  • Many taxpayers were angry about the bank bailout. — 많은 납세자가 은행 구제금융에 대해 분노했다.
  • Without a financial bailout, the company would have collapsed. — 재정적 구제금융이 없었다면 그 회사는 무너졌을 것이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 베일 아웃 -> '배일 아웃' -> '배를 아웃(밖으로)!' — [스토리] 거대한 배가 침몰하려고 하자 선장이 소리칩니다. '배를 아웃(밖으로) 시켜! 구명보트 타고 다들 탈출해!' 배가 가라앉기 직전 사람들을 구해내는 모습이 바로 구제금융의 본질이죠. — [한 줄 요약] 배가 가라앉기 전에 '배를 아웃'시켜 사람들을 구제하자!
  • [발음 연상] 베일 아웃 -> '베일(veil)을 아웃' — [스토리] 경제라는 베일(장막) 뒤에 숨겨진 부실을 걷어내기 위해 정부가 돈을 쏟아붓습니다. 베일을 아웃(제거)하고 다시 시작할 수 있게 도와주는 것이죠. — [한 줄 요약] 베일을 아웃(제거)하고 다시 시작하게 돕는 구제금융!

자주 묻는 질문

.bail-out 단어 정보

Bail out은 동사구로 '구제하다' 또는 '탈출하다'라는 동작을 나타내고, Bailout은 명사로 '구제금융'이라는 개념 자체를 의미합니다.

네, 친구가 곤경에 처했을 때 돈을 빌려주거나 문제를 해결해 주는 상황에서 'bail someone out'이라고 하면 '누군가를 곤경에서 구해주다'라는 뜻으로 쓰입니다.

아니요, 경제적으로는 기업의 방만한 경영을 세금으로 덮어준다는 비판적 시각이 많아 부정적인 뉘앙스로 쓰이는 경우도 흔합니다.

bail-out 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.