Awaiting-signature는 어떤 문서나 계약서가 효력을 발휘하기 위해 당사자의 서명을 기다리고 있는 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 비즈니스 이메일, 법률 문서, 행정 절차 등 격식 있는 상황에서 사용되며, 서류가 처리 과정의 마지막 단계에 머물러 있음을 명확하게 전달합니다. 'Waiting for signature'와 의미는 같지만, 'awaiting'이라는 단어를 사용함으로써 조금 더 공식적이고 전문적인 느낌을 줍니다. 이 표현은 주로 상태를 나타내는 형용사구로 쓰이며, 'The document is awaiting signature'와 같이 문장의 보어로 사용되거나, 이메일 제목이나 문서의 상태 표시란에 짧게 'Awaiting signature'라고 기재하여 현재 진행 상황을 알리는 용도로 자주 활용됩니다. 유사한 표현으로는 'pending signature'가 있으며, 이는 서명이 보류 중이거나 아직 완료되지 않았음을 강조할 때 사용합니다. 일상적인 대화보다는 업무 환경에서 서류의 진행 상황을 공유할 때 필수적으로 알아두어야 할 표현입니다.