📖await-a-verdict

평결을 기다리다, 판결을 기다리다

3
검색 횟수
구·숙어

await-a-verdict 이 단어가 뭔가요?

Await a verdict는 법정에서 배심원단이나 판사가 내릴 최종 결정인 '평결'이나 '판결'을 기다리는 상태를 의미하는 격식 있는 표현입니다. 여기서 await는 wait for보다 더 격식 있고 문어체적인 느낌을 주며, 주로 뉴스 보도, 법률 관련 기사, 혹은 매우 진지한 상황에서 사용됩니다. 일상적인 대화에서는 'waiting for the verdict'라고 하는 것이 훨씬 자연스럽습니다. 이 표현은 단순히 결과를 기다리는 것을 넘어, 운명이 결정되기를 숨죽여 기다리는 긴장감이나 엄숙한 분위기를 내포하고 있습니다. 법적 맥락 외에도 비유적으로 어떤 중대한 결정이나 결과가 나오기를 초조하게 기다릴 때 사용할 수 있습니다. 비슷한 표현으로 'await the outcome'이나 'await the decision'이 있지만, verdict는 특히 법적인 판결이라는 구체적인 의미가 강하므로 상황에 맞게 선택해야 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • anxiously await a verdict — 평결을 초조하게 기다리다
  • await a verdict in the trial — 재판에서 판결을 기다리다
  • the jury awaits a verdict — 배심원단이 평결을 기다리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The entire nation continues to await a verdict in the high-profile case. — 온 국민이 그 세간의 이목을 끄는 사건의 판결을 계속 기다리고 있다.
  • We had to sit in the courtroom for hours to await a verdict. — 우리는 판결을 기다리기 위해 법정에 몇 시간 동안 앉아 있어야 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 어웨이트 어 벌딕트 -> '어, 왜 이트? 어 벌 딕트!' (2) 스토리: 법정에서 판사가 '어, 왜 이트(wait)? 어 벌(벌금) 딕트(dictate, 받아쓰기)!'라고 외치며 판결문을 읽으려 하자, 피고인이 벌벌 떨며 판결을 기다리는 모습입니다. (3) 한 줄 요약: 어, 왜 이트(wait) 하냐고? 벌금 판결(verdict)을 기다리니까!

자주 묻는 질문

.await-a-verdict 단어 정보

Await는 뒤에 전치사 for를 쓰지 않으며, wait for보다 더 격식 있고 문어체적인 표현입니다. 일상적인 대화에서는 wait for를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

Verdict는 주로 법정에서의 배심원 평결이나 판사의 판결을 의미합니다. 일반적인 결과나 결정에는 outcome이나 decision을 사용하는 것이 더 적절합니다.

일상 대화에서 사용하면 다소 딱딱하고 뉴스처럼 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 'waiting for the verdict'라고 말하는 것이 좋습니다.

await-a-verdict 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.