쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- the authoritative version of the treaty — 조약의 공인된 판본
- consult the authoritative version — 권위 있는 판본을 참조하다
- establish an authoritative version — 정본을 확립하다
- the most authoritative version available — 이용 가능한 가장 신뢰할 수 있는 버전
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The court ruled based on the authoritative version of the law. — 법원은 해당 법률의 공인된 판본에 근거하여 판결을 내렸습니다.
- Scholars are still debating which manuscript is the authoritative version. — 학자들은 어떤 사본이 권위 있는 판본인지 여전히 논쟁 중입니다.
- This translation is considered the authoritative version for English speakers. — 이 번역본은 영어 사용자들에게 가장 권위 있는 판본으로 간주됩니다.
- Please ensure you are citing the authoritative version of the report. — 보고서의 공인된 버전을 인용하고 있는지 확인해 주세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 어또러테이티브 버전 -> '어! 또라(이) 테이프 버전?' — [스토리] 유명한 가수의 희귀한 녹음 테이프가 발견되었는데, 팬들이 '어! 또라이 같은 천재성이 담긴 테이프 버전이네!'라며 이것이야말로 진짜 실력을 보여주는 '권위 있는 판본'이라고 입을 모아 칭송하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 어! 또라이 같은 천재성이 담긴 테이프가 진짜 권위 있는 판본(Authoritative version)이다!
- [발음 연상] 오소리티(Authority) + 버전 -> '오소리 티(T) 버전' — [스토리] 숲속의 왕 오소리가 자기가 입는 티셔츠(T)가 진짜 명품이라며, 다른 짝퉁들과는 차원이 다른 '공인된 버전'이라고 으스대며 숲속 동물들에게 인증 마크를 보여주는 모습입니다. — [한 줄 요약] 오소리가 입은 티셔츠 버전이 바로 공인된 버전(Authoritative version)이다!
