📖at-any-rate

어쨌든, 좌우간, 적어도

15
검색 횟수
기타
/ˈreɪt/

at-any-rate 이 단어가 뭔가요?

At any rate는 '어쨌든', '좌우간', '적어도'라는 의미를 지닌 관용구로, 대화나 글의 흐름을 정리하거나 화제를 전환할 때, 혹은 앞선 내용과 상관없이 결론을 내릴 때 주로 사용합니다. 이 표현은 크게 두 가지 뉘앙스로 나뉩니다. 첫째는 앞서 말한 내용이 복잡하거나 길었을 때 '어쨌든 결론은 이렇다'라는 의미로 요약할 때 쓰이며, 둘째는 '적어도 이것만은 확실하다'라는 의미로 최소한의 사실을 강조할 때 사용합니다. Anyway와 매우 유사하지만, at any rate가 조금 더 격식 있고 강조하는 느낌을 줍니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 비즈니스 이메일이나 에세이에서도 자신의 주장을 명확히 정리하고 싶을 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다. 문장 맨 앞이나 맨 뒤에 주로 위치하며, 쉼표를 사용하여 문장 전체와 분리해 주는 것이 일반적입니다.

영영사전 의미

noun
  • the speed at which something happens over a particular period of time
  • the number of times something happens or is done during a particular period of time
  • an amount that is paid : a price or amount to be paid that is set according to a scale or standard

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • at any rate, it is worth trying — 어쨌든 시도해 볼 가치는 있다
  • at any rate, we must finish by noon — 좌우간 우리는 정오까지 끝내야 한다
  • it was expensive, but at any rate, it works — 비싸긴 했지만, 적어도 작동은 한다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The weather was terrible, but at any rate, we arrived on time. — 날씨가 끔찍했지만, 어쨌든 우리는 제시간에 도착했다.
  • I don't know if he's coming, but at any rate, we should prepare. — 그가 올지는 모르겠지만, 어쨌든 우리는 준비해야 한다.
  • It's a long drive, but at any rate, the view will be beautiful. — 긴 운전이 되겠지만, 적어도 경치는 아름다울 것이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '앳 애니 레이트' -> '애니(Annie) 레이트(late)' — [스토리] 애니가 약속 시간에 늦어서(late) 친구들이 화가 났어요. 애니가 변명을 늘어놓자 친구들이 '애니, 늦은 건 늦은 거고, 어쨌든 빨리 출발하자!'라고 말합니다. — [한 줄 요약] 애니가 늦었(late)어도 어쨌든 출발하자!
  • [발음 연상] '앳 애니 레이트' -> '애니(Annie) 레이트(rate/평가)' — [스토리] 애니가 시험 점수를 낮게(rate) 받았어요. 엄마가 잔소리를 하려 하자 애니가 '엄마, 점수는 낮지만 어쨌든 시험은 끝났잖아요!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 점수(rate)가 낮아도 어쨌든 시험은 끝났다!

자주 묻는 질문

.at-any-rate 단어 정보

Anyway는 일상 대화에서 화제를 전환할 때 가볍게 쓰지만, at any rate는 조금 더 격식 있는 자리에서 결론을 강조하거나 상황을 정리할 때 사용합니다.

주로 문장 맨 앞에 위치하여 쉼표와 함께 쓰거나, 문장 끝에 붙여서 앞선 내용을 보충하는 용도로 사용합니다.

At least는 '최소한'이라는 수량이나 정도에 초점을 맞추고, at any rate는 '어쨌든'이라는 상황 전체의 결론이나 태도에 초점을 맞춥니다.

at-any-rate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.