📖astute-person

빈틈없는 사람, 눈치 빠른 사람, 기민한 사람

17
검색 횟수
구·숙어

astute-person 이 단어가 뭔가요?

Astute person은 상황을 정확하게 파악하고 자신의 이익을 위해 영리하게 행동하는 사람을 의미하는 표현입니다. Astute라는 형용사는 단순히 똑똑하다는 것을 넘어, 사람이나 상황의 본질을 꿰뚫어 보는 통찰력과 교활할 정도로 빈틈없는 판단력을 강조합니다. 주로 비즈니스 환경이나 복잡한 인간관계에서 상대방의 의도를 빠르게 간파하거나, 기회를 놓치지 않고 포착하는 사람을 묘사할 때 사용합니다. 비슷한 단어인 smart나 intelligent가 일반적인 지능을 뜻한다면, astute는 실전에서 발휘되는 '눈치'와 '기민함'에 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 자리에서 상대방의 능력을 칭찬하거나, 혹은 경계해야 할 정도로 영악한 사람을 묘사할 때 자주 쓰이는 표현입니다. 따라서 이 표현은 긍정적인 맥락에서는 '통찰력 있는 사람'으로, 부정적인 맥락에서는 '속이기 힘든 영악한 사람'으로 해석될 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • an astute person in business — 비즈니스에서 기민한 사람
  • an astute person's observation — 빈틈없는 사람의 관찰
  • act like an astute person — 눈치 빠르게 행동하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She is an astute person who knows exactly when to invest. — 그녀는 언제 투자해야 할지 정확히 아는 빈틈없는 사람이다.
  • Only an astute person could have noticed the flaw in the contract. — 빈틈없는 사람만이 계약서의 결함을 알아챌 수 있었을 것이다.
  • He is an astute person when it comes to reading people's intentions. — 그는 사람들의 의도를 파악하는 데 있어서 눈치가 빠른 사람이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '애스튜트' -> '애! 스튜(stew) 트(틀)!' — [스토리] 요리사가 스튜를 끓이는데, 옆에서 지켜보던 사람이 '애! 스튜 틀렸어!'라고 정확히 지적합니다. 맛을 보기도 전에 재료 배합을 꿰뚫어 본 것이죠. — [한 줄 요약] '애! 스튜 틀렸어!'라고 바로 지적하는 눈치 빠른(Astute) 사람!
  • [발음 연상] '애스튜트' -> '애! 스튜(stew) 트(트레이)!' — [스토리] 식당에서 스튜를 트레이에 담아오는데, 손님이 '애! 스튜 트레이가 기울었어!'라고 말합니다. 쏟아지기 직전의 상황을 미리 간파한 기민한 사람입니다. — [한 줄 요약] 스튜 트레이가 쏟아질 걸 미리 아는 기민한(Astute) 사람!

자주 묻는 질문

.astute-person 단어 정보

Smart는 일반적인 지능이 높다는 뜻이지만, Astute는 상황 판단이 빠르고 실전에서 영리하게 대처하는 '눈치'와 '통찰력'을 강조합니다.

문맥에 따라 다릅니다. 비즈니스에서는 능력을 인정하는 칭찬이 될 수 있지만, 상대방이 너무 계산적이라고 느껴질 때는 '영악하다'는 부정적인 뉘앙스로 쓰일 수 있습니다.

비슷한 의미로 shrewd를 자주 사용합니다. Shrewd는 특히 돈이나 비즈니스와 관련된 이익을 챙기는 데 빈틈이 없을 때 주로 사용합니다.

astute-person 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.