📖ask-for-your-patience

양해를 구하다, 기다려 주시길 부탁하다, 인내를 요청하다

7
검색 횟수
기타

ask-for-your-patience 이 단어가 뭔가요?

Ask for your patience는 상대방에게 어떤 상황이나 문제 해결을 위해 잠시 기다려 주거나 너그러운 마음으로 이해해 달라고 정중하게 요청할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 주로 비즈니스 이메일, 고객 응대, 혹은 공식적인 발표에서 상대방의 불편함을 최소화하고 협조를 구할 때 사용됩니다. 'Patience'는 '인내심'을 의미하며, 이를 '요청(ask for)'한다는 것은 상대방의 시간을 기다림에 할애해 달라는 완곡한 표현입니다. 비슷한 표현으로 'Thank you for your patience'가 있는데, 이는 이미 기다려 준 것에 대한 감사를 표할 때 쓰이는 반면, 'Ask for your patience'는 앞으로의 기다림을 부탁할 때 사용한다는 점에서 차이가 있습니다. 매우 정중하고 전문적인 뉘앙스를 풍기므로, 격식을 차려야 하는 상황에서 필수적으로 익혀두어야 할 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • ask for your patience regarding the delay — 지연에 대해 양해를 구하다
  • sincerely ask for your patience — 진심으로 양해를 부탁하다
  • ask for your patience while we investigate — 조사하는 동안 기다려 주시길 부탁하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We ask for your patience as we resolve this technical issue. — 이 기술적 문제를 해결하는 동안 양해를 부탁드립니다.
  • I ask for your patience while I gather the necessary documents. — 필요한 서류를 준비하는 동안 잠시만 기다려 주시기 바랍니다.
  • We ask for your patience during this busy period. — 이 바쁜 기간 동안 너그러운 마음으로 기다려 주시길 바랍니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '애스크 포 유어 페이션스' -> '애쓰고 포기한 션(션이)스' — [스토리] 션이라는 친구가 너무 오래 기다리다가 결국 애쓰고 포기해 버렸어요. 그래서 제가 '션아, 조금만 더 기다려줘!'라고 양해를 구하는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 애쓰고 포기한 션이에게 양해를 구하며 기다려 달라고 말해요.
  • [발음 연상] '애스크 포 유어 페이션스' -> '애쓰고 포유(4U)한 페이(pay) 션스' — [스토리] 당신을 위해(4U) 돈(pay)을 썼는데 늦어지자, 미안한 마음에 '제발 조금만 더 인내심을 가져달라'고 정중히 부탁하는 비즈니스맨의 모습입니다. — [한 줄 요약] 당신을 위해 쓴 돈만큼 인내심을 부탁해요.

자주 묻는 질문

.ask-for-your-patience 단어 정보

Ask for your patience는 앞으로 기다려 달라고 부탁할 때 쓰고, Thank you for your patience는 이미 기다려 준 것에 대해 감사할 때 씁니다.

아니요, 이 표현은 매우 격식 있고 정중한 표현이라 주로 비즈니스나 공식적인 상황에서 사용합니다. 친구에게는 'Please wait a second' 정도가 적당합니다.

조금 더 간결하게 표현하고 싶다면 'We appreciate your patience'라고 말하는 것이 자연스럽고 세련된 대안이 됩니다.

ask-for-your-patience 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.