📖ask-for-pardon

용서를 구하다, 사과하다, 선처를 바라다

4
검색 횟수
구·숙어

ask-for-pardon 이 단어가 뭔가요?

Ask-for-pardon은 상대방에게 자신의 잘못에 대해 용서를 구하거나, 특히 법적 또는 공식적인 상황에서 선처를 바랄 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 단순히 미안하다고 말하는 'apologize'보다 훨씬 더 정중하고 진지한 어조를 담고 있습니다. 이 표현은 주로 자신의 과오를 인정하고 상대방의 자비나 관용을 요청할 때 쓰이며, 일상적인 대화보다는 격식을 차려야 하는 자리나 문어체에서 자주 등장합니다. 'Pardon'이라는 단어 자체가 '용서'나 '사면'을 의미하기 때문에, 단순히 잘못을 뉘우치는 것을 넘어 상대방이 나에게 내릴 처벌이나 비난을 거두어 주기를 바라는 간절함이 포함되어 있습니다. 비슷한 표현으로는 'beg for pardon'이 있는데, 이는 훨씬 더 낮고 비굴할 정도로 간절하게 용서를 비는 뉘앙스를 풍깁니다. 따라서 비즈니스나 공식적인 문서, 혹은 매우 정중한 사과가 필요한 상황에서 이 표현을 사용하면 자신의 진심 어린 태도를 효과적으로 전달할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • ask for pardon humbly — 겸손하게 용서를 구하다
  • ask for pardon for one's mistake — 자신의 실수에 대해 용서를 구하다
  • formally ask for pardon — 공식적으로 선처를 바라다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He knelt down to ask for pardon for his betrayal. — 그는 자신의 배신에 대해 용서를 구하기 위해 무릎을 꿇었다.
  • The defendant stood before the judge to ask for pardon. — 피고인은 선처를 구하기 위해 판사 앞에 섰다.
  • It is never too late to ask for pardon if you truly regret your actions. — 자신의 행동을 진심으로 후회한다면 용서를 구하기에 결코 늦은 때는 없다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 아스카(Ask-a) 포(for) 파던(pardon) -> '아스카가 파던 땅에서 용서를 구하다' — [스토리] 애니메이션 캐릭터 아스카가 남의 집 마당을 몰래 파다가 들켰습니다. 당황한 아스카는 삽을 내려놓고 주인에게 싹싹 빌며 용서를 구합니다. — [한 줄 요약] 아스카가 파던 땅에서 용서를 구하다(Ask for pardon).
  • [발음 연상] 아스카(Ask-a) 포(for) 파던(pardon) -> '아스카가 파던 밭을 망쳐서 용서를 구하다' — [스토리] 농부 할아버지의 소중한 밭을 아스카가 실수로 다 파헤쳐 버렸네요. 할아버지가 화를 내시자 아스카는 울먹이며 정중하게 용서를 구합니다. — [한 줄 요약] 아스카가 파던 밭을 망쳐서 용서를 구하다(Ask for pardon).

자주 묻는 질문

.ask-for-pardon 단어 정보

Apologize는 일상적인 사과에 널리 쓰이지만, ask for pardon은 훨씬 격식 있고 상대방의 자비를 구하는 무거운 뉘앙스가 있습니다.

친구 사이에는 너무 딱딱하고 연극적인 느낌을 줄 수 있으므로 'I'm sorry'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

Beg for pardon은 '애원하다'라는 의미가 강해 훨씬 더 낮고 간절한 태도를 보일 때 사용합니다.

ask-for-pardon 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.