Artistic parallels는 서로 다른 예술 작품, 작가, 시대 또는 장르 사이에서 발견되는 유사한 주제, 기법, 구조 또는 철학적 접근 방식을 의미하는 표현입니다. 이 표현은 주로 비평가나 학자들이 두 대상이 직접적으로 연결되어 있지 않더라도 그 내면에 흐르는 공통된 예술적 맥락을 짚어낼 때 사용합니다. 예를 들어, 19세기 회화와 현대 영화 사이에서 발견되는 시각적 구성의 유사성을 논할 때 이 용어를 쓸 수 있습니다. 단순히 비슷하다는 뜻을 넘어, 두 예술적 현상이 서로 대응하거나 상응하는 관계에 있음을 강조하는 격식 있는 표현입니다. 유사한 표현인 'similarities'가 일반적인 공통점을 의미한다면, 'artistic parallels'는 예술적 맥락에서의 깊이 있는 비교와 분석을 암시하므로 학술적 에세이나 예술 비평문에서 자주 등장합니다. 문맥에 따라 'parallels'는 평행선이라는 뜻에서 유래하여, 두 예술적 흐름이 같은 방향으로 나아가고 있음을 시사하기도 합니다.