쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take artistic license — 예술적 허용을 발휘하다
- allow for artistic license — 예술적 허용을 감안하다
- exercise artistic license — 창작의 자유를 행사하다
- a bit of artistic license — 약간의 예술적 허용
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The director took some artistic license with the historical facts. — 감독은 역사적 사실에 대해 약간의 예술적 허용을 발휘했다.
- Is that a typo or just artistic license? — 그건 오타인가요, 아니면 그냥 예술적 허용인가요?
- The movie uses artistic license to make the story more exciting. — 그 영화는 이야기를 더 흥미진진하게 만들기 위해 예술적 허용을 사용한다.
- Critics argued that the author took too much artistic license. — 비평가들은 작가가 예술적 허용을 너무 과하게 부렸다고 주장했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 아티스틱 라이선스 -> '아티스트가 라이선스(면허)를 땄어!' — [스토리] 한 화가가 교통법규를 무시하고 그림 같은 운전을 하다가 경찰에게 걸렸어요. 경찰이 따지자 화가는 당당하게 '예술적 허용(Artistic license)'이라는 특별 면허증을 내밀며, '이건 예술적인 드라이빙이에요!'라고 외치는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 아티스트가 마음대로 할 수 있는 면허(License)가 바로 예술적 허용!
- [발음 연상] 아티스틱 라이선스 -> '아티(애기) 스틱(막대기) 나이(나이) 선(선) 쓰(쓰다)' — [스토리] 어린 애기(아티)가 막대기(스틱)를 들고 나이(나이) 지긋한 할아버지 얼굴에 선(선)을 마음대로 쓰고(쓰) 있어요. 할아버지는 허허 웃으며 '우리 손주가 예술적 허용을 부리는구나'라고 말합니다. — [한 줄 요약] 애기가 막대기로 선을 마음대로 긋는 것도 예술적 허용!
