쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- serve as an articled clerk — 수습 변호사로 근무하다
- become an articled clerk — 수습 변호사가 되다
- work under a senior partner — 선임 파트너 밑에서 일하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He spent two years as an articled clerk at a prestigious London firm. — 그는 런던의 명문 로펌에서 2년간 수습 변호사로 일했다.
- The articled clerk was responsible for drafting initial legal documents. — 그 수습 변호사는 초기 법률 문서를 작성하는 일을 담당했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '아티클드 클럭' -> '아티클(기사) 들고 클럭(시계) 보며'. (2) 스토리: 수습 변호사가 법원 앞에서 신문 기사(아티클)를 손에 든 채, 재판 시간을 맞추려고 시계(클럭)를 초조하게 쳐다보고 있습니다. (3) 한 줄 요약: 아티클 들고 클럭 보며 뛰어다니는 수습 변호사!
- (1) 발음 연상: '아티클드 클럭' -> '아! 티끌도 클럭(클럭대다)'. (2) 스토리: 너무 꼼꼼한 사수 밑에서 일하는 수습 변호사가 서류에 티끌 하나만 있어도 사수가 '클럭클럭' 잔소리를 해대서 고생하고 있습니다. (3) 한 줄 요약: 티끌 하나에도 클럭대는 사수 밑의 수습 변호사.
