Arouse intense disapproval은 어떤 행동이나 발언이 타인들로부터 매우 강한 부정적인 반응이나 비난을 이끌어낼 때 사용하는 표현입니다. 여기서 arouse는 감정이나 반응을 불러일으키거나 자극한다는 뜻이며, intense는 강렬한, disapproval은 승인하지 않음이나 반대를 의미합니다. 이 표현은 주로 뉴스 기사, 정치적 논평, 혹은 사회적 이슈를 다룰 때 격식 있는 문맥에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로는 provoke outrage나 spark condemnation이 있는데, 이들은 모두 대중의 분노나 강한 반대 의사를 촉발한다는 점에서 유사합니다. 단순히 싫어하는 수준을 넘어, 도덕적 혹은 사회적 규범에 어긋나는 행동에 대해 대중이 집단적으로 부정적인 의견을 표출할 때 이 표현을 사용합니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 글쓰기나 보도 자료에서 더 자연스럽게 느껴지는 격식 있는 어구입니다.