Armed forces members는 육군, 해군, 공군, 해병대 등 국가의 정규 군사 조직에 소속된 모든 인원을 통칭하는 표현입니다. 한국어로는 흔히 '군인'이나 '국군 장병'으로 번역되지만, 이 표현은 단순히 개인을 지칭하는 soldier보다 훨씬 포괄적이며 행정적이고 공식적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 정부 문서, 뉴스 보도, 공식적인 연설 등에서 군 조직의 구성원을 집단적으로 언급할 때 사용됩니다. Soldier가 주로 육군 병사를 지칭하는 것과 달리, armed forces members는 장교, 부사관, 병사, 그리고 각 군의 특수 직무 종사자를 모두 포함하는 격식 있는 용어입니다. 따라서 일상적인 대화보다는 군 관련 정책이나 복지, 법적 권리를 논할 때 사용하는 것이 적절합니다.