쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- funds apportioned to the project — 프로젝트에 할당된 자금
- blame apportioned to the driver — 운전자에게 돌려진 책임
- time apportioned to each task — 각 업무에 배분된 시간
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The budget was apportioned to various departments based on their needs. — 예산은 각 부서의 필요에 따라 여러 부서에 배분되었다.
- The blame for the accident was apportioned to both parties equally. — 사고에 대한 책임은 양측에 동등하게 할당되었다.
- A specific amount of time is apportioned to each speaker during the debate. — 토론 중 각 연사에게는 특정 시간만큼이 배분된다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 어포션드 투 -> '어! 포션(potion) 드(드) 투' -> '어! 포션(물약)을 둘(2)에게 나눠주네!' — [스토리] 게임 속에서 마법사가 귀한 체력 회복 물약(포션)을 발견했어요. 그런데 옆에 있던 전사와 마법사가 서로 달라고 싸우자, 마법사가 공평하게 '어! 포션(potion) 드(드) 투(two)!'라고 외치며 두 사람에게 똑같이 나눠주었답니다. — [한 줄 요약] 어! 포션(potion)을 둘(two)에게 공평하게 할당(apportioned)했네!
- [발음 연상] 어포션드 투 -> '어! 포션(potion) 드(드) 투' -> '어! 포션(물약)을 둘(2)에게 배분하네!' — [스토리] 왕국에 물약이 딱 두 병 남았는데, 왕이 현명하게도 두 기사에게 각각 한 병씩 할당해주기로 결정했어요. 왕이 '어! 포션(potion) 드(드) 투(two)!'라고 명령하자마자 기사들이 각자 자기 몫을 챙겨갔답니다. — [한 줄 요약] 어! 포션(potion)을 둘(two)에게 배분(apportioned)하는 현명한 왕!
