📖annual-physical

연례 건강검진, 정기 검진

11
검색 횟수
명사

annual-physical 이 단어가 뭔가요?

Annual physical은 매년 한 번씩 정기적으로 받는 종합 건강검진을 의미하는 명사입니다. 미국이나 캐나다 등 북미권 국가에서는 건강을 유지하고 질병을 예방하기 위해 주치의를 방문하여 전반적인 신체 상태를 점검하는 것을 매우 중요하게 생각하며, 이를 일상적으로 annual physical이라고 부릅니다. 단순히 아플 때 병원에 가는 것과는 달리, 특별한 증상이 없더라도 예방 차원에서 혈액 검사, 혈압 측정, 신체 검진 등을 수행하는 것이 핵심입니다. 비슷한 표현으로 check-up이 있지만, annual physical은 1년 단위의 정기적인 성격이 더 강하게 강조됩니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화에서 모두 자연스럽게 사용할 수 있으며, 직장인들이 회사 복지로 제공받는 건강검진을 지칭할 때도 흔히 쓰입니다. 한국의 건강검진 문화와 유사하지만, 서구권에서는 주치의(primary care physician)와의 관계를 확인하는 중요한 연례 행사라는 뉘앙스가 담겨 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • schedule an annual physical — 연례 건강검진을 예약하다
  • get an annual physical — 건강검진을 받다
  • due for an annual physical — 건강검진을 받을 때가 되다
  • comprehensive annual physical — 종합 연례 건강검진

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need to schedule my annual physical with my doctor next week. — 다음 주에 의사 선생님과 연례 건강검진을 예약해야 해요.
  • It is important to get an annual physical to catch potential health issues early. — 잠재적인 건강 문제를 조기에 발견하기 위해 연례 건강검진을 받는 것은 중요합니다.
  • My company covers the cost of our annual physicals. — 우리 회사는 직원들의 연례 건강검진 비용을 지원해 줍니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '애뉴얼 피지컬' -> '애니(애니메이션) 월(벽) 피지컬(신체)' — [스토리] 애니메이션 속 주인공이 벽을 뚫고 지나가는 피지컬을 가지려면 매년 몸 상태를 체크해야 한다는 설정입니다. 의사가 '당신은 벽을 뚫을 신체 조건이 되나요?'라고 묻는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 애니메이션 벽을 뚫는 피지컬을 가지려면 매년 건강검진(Annual physical) 필수!
  • [발음 연상] '애뉴얼 피지컬' -> '애! 뉴(새) 얼(얼굴) 피지컬(신체)' — [스토리] 매년 건강검진을 받고 나면 몸이 좋아져서 얼굴이 새로워진 것 같다는 뜻입니다. 거울을 보며 '오, 내 얼굴이 새로워졌어!'라고 외치는 건강한 사람의 모습입니다. — [한 줄 요약] 매년 건강검진으로 새 얼굴(Annual physical) 같은 피지컬을 얻자!

자주 묻는 질문

.annual-physical 단어 정보

두 표현은 거의 혼용되지만, annual physical은 1년 단위의 정기적인 종합 검진이라는 의미가 더 강합니다. 반면 check-up은 특정 증상 확인이나 간단한 검진을 포함해 더 넓은 범위로 쓰입니다.

네, 미국 영어에서는 '건강검진'이라는 뜻의 명사로 physical을 단독으로 자주 사용합니다. 'I have a physical tomorrow'라고 하면 '내일 건강검진이 있다'는 뜻입니다.

개념은 비슷하지만, 한국은 보통 검진 센터에서 대규모로 진행하는 반면, 서구권은 주치의(PCP)를 만나 상담과 검진을 함께 받는 과정이 포함된다는 점이 다릅니다.

annual-physical 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.