Annual check-up은 매년 정기적으로 받는 건강 검진을 의미하는 명사입니다. 여기서 annual은 '매년의'라는 뜻을, check-up은 '건강 검진'이나 '점검'을 뜻합니다. 주로 병원에서 의사에게 전반적인 건강 상태를 확인받는 상황에서 사용하며, 한국어의 '건강 검진'과 거의 일치하는 개념입니다. 이 표현은 단순히 아플 때 가는 진료와는 달리, 특별한 증상이 없더라도 예방 차원에서 정기적으로 몸 상태를 체크하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 일상생활에서 'I have my annual check-up next week'와 같이 자신의 일정을 말할 때 매우 흔하게 쓰입니다. 비슷한 표현으로 medical examination이 있지만, 이는 조금 더 격식 있고 딱딱한 느낌을 주는 반면, annual check-up은 일상적인 대화에서 훨씬 자연스럽고 친근하게 사용되는 표현입니다. 또한, 자동차나 기계의 정기 점검을 의미할 때도 비유적으로 사용할 수 있지만, 대부분의 경우 사람의 건강과 관련하여 사용됩니다.