📖allow-for

고려하다, 참작하다, 감안하다, 예상하다

15
검색 횟수
구·숙어
/əˈlaʊ/

allow-for 이 단어가 뭔가요?

Allow for는 어떤 상황이나 변화를 미리 예상하여 계획에 포함하거나, 계산할 때 이를 고려한다는 의미를 가진 구동사입니다. 단순히 '허락하다'라는 뜻의 allow와는 달리, 무언가가 일어날 가능성을 염두에 두고 대비책을 세우거나 수치를 조정할 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, 여행 시간을 계산할 때 교통 체증을 '감안'하거나, 예산을 짤 때 예상치 못한 비용을 '고려'하는 상황에서 매우 유용합니다. 비슷한 표현인 consider가 단순히 생각하는 것에 그친다면, allow for는 구체적인 결과물이나 수치에 그 요소를 반영한다는 실무적인 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 비즈니스 상황이나 일상적인 계획 수립 시 모두 자연스럽게 사용할 수 있으며, 특히 시간, 비용, 오차 범위 등을 다룰 때 필수적인 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to permit (something) : to regard or treat (something) as acceptable
  • to permit (someone) to have or do something —used in the phrase allow me to make a polite offer to help someone
  • to permit (someone) to go or come in, out, etc.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • allow for extra time — 여유 시간을 고려하다
  • allow for inflation — 물가 상승을 감안하다
  • allow for mistakes — 실수를 예상하다
  • allow for traffic — 교통 체증을 고려하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We should allow for a two-hour delay due to the storm. — 폭풍으로 인한 2시간 지연을 고려해야 합니다.
  • The budget doesn't allow for any unexpected expenses. — 예산에는 예상치 못한 지출을 고려하지 않았습니다.
  • Please allow for some flexibility in your schedule. — 일정에 어느 정도 유연성을 두세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 얼라우 포 -> '얼라(아이) 우포(우포늪)' — [스토리] 아이들을 데리고 우포늪에 가기로 했는데, 아이들이 걷는 속도가 느릴 것을 미리 '감안'해서 출발 시간을 3시간 일찍 잡았어요. — [한 줄 요약] 얼라(아이) 우포늪 갈 땐 늦을 걸 미리 고려(allow for)해야지!
  • [발음 연상] 얼라우 포 -> '얼라(아이) 우포(우포늪)' — [스토리] 우포늪에 도착해서 아이들이 징징댈 것을 대비해 간식을 듬뿍 챙겨가는 것도 미리 상황을 고려하는 센스죠. — [한 줄 요약] 얼라 우포 갈 땐 간식 챙길 걸 고려(allow for)해!

자주 묻는 질문

.allow-for 단어 정보

Allow는 '~를 허락하다'라는 뜻이지만, Allow for는 '~를 고려하다/감안하다'라는 뜻으로 완전히 다른 의미입니다.

Consider는 단순히 생각하는 것이고, Allow for는 어떤 결과나 수치에 그 요소를 반영하여 대비한다는 실질적인 뉘앙스가 있습니다.

주로 시간(time), 비용(cost/budget), 오차(error/margin), 변화(change) 등 미리 대비해야 하는 요소들이 목적어로 옵니다.

allow-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.