📖all-dolled-up

한껏 멋을 낸, 화려하게 차려입은

19
검색 횟수
기타

all-dolled-up 이 단어가 뭔가요?

All-dolled-up은 주로 파티, 데이트, 결혼식 등 특별한 행사를 위해 평소보다 훨씬 더 신경 써서 화려하게 꾸미거나 차려입은 상태를 나타내는 구어체 표현입니다. 여기서 doll은 인형을 의미하며, 인형처럼 예쁘고 완벽하게 치장했다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 여성에게 사용하는 경우가 많지만, 성별에 관계없이 매우 공들여 옷을 입고 화장을 하거나 머리를 손질했을 때 사용합니다. 'Dress up'이 단순히 옷을 갖춰 입는 행위라면, 'all-dolled-up'은 머리부터 발끝까지 완벽하게 세팅하여 눈에 띄게 아름답게 꾸민 상태를 강조합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 지인들 사이에서 가볍고 재미있게 사용하는 표현이며, 때로는 약간 과하게 꾸몄다는 느낌을 줄 때도 있습니다. 일상 회화에서 상대방의 멋진 모습을 칭찬하거나, 오늘 왜 이렇게 예쁘게 꾸몄냐고 물어볼 때 아주 유용하게 쓰이는 표현입니다.

영영사전 의미

verb

all-dolled-up

한껏 멋을 낸, 화려하게 차려입은

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
19
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get all dolled up — 한껏 멋을 내다
  • all dolled up for a party — 파티를 위해 화려하게 차려입은
  • look all dolled up — 한껏 꾸민 모습으로 보이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She got all dolled up for her sister's wedding. — 그녀는 여동생의 결혼식을 위해 한껏 멋을 냈다.
  • Why are you all dolled up on a Tuesday? — 화요일인데 왜 이렇게 화려하게 차려입었어?
  • I spent hours getting all dolled up for the date. — 나는 데이트를 위해 몇 시간 동안 공들여 꾸몄다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 올 돌드 업 -> '올(all) 돌(doll) 들고 업(up)' — [스토리] 인형(doll)을 온몸에 다(all) 들고 위로(up) 치장하며 나타난 그녀! 마치 인형 가게를 통째로 옮겨놓은 듯 화려하게 꾸민 모습에 모두가 깜짝 놀랐어요. — [한 줄 요약] 인형(doll)을 온몸에 다(all) 들고 치장했으니 한껏 멋을 낸(all-dolled-up) 거죠!
  • [발음 연상] 올 돌드 업 -> '올(all) 돌(돌) 들고 업(up)' — [스토리] 파티에 가려고 보석(돌)을 온몸에 다(all) 두르고 위로(up) 솟은 하이힐까지 신은 그녀! 너무 화려해서 돌처럼 딱딱하게 굳어버린 것 같지만, 사실은 한껏 멋을 낸 상태랍니다. — [한 줄 요약] 보석(돌)을 온몸에 다(all) 두르고 한껏 멋을 낸(all-dolled-up) 모습!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.all-dolled-up 단어 정보

네, 가능합니다. 다만 보통 여성의 화려한 치장을 묘사할 때 더 자주 쓰이며, 남성에게 사용할 경우 약간 농담조로 '엄청나게 공들여 꾸몄다'는 뉘앙스를 전달합니다.

Dress up은 단순히 격식 있는 옷을 입는 행위 전반을 의미하지만, all-dolled-up은 머리, 화장, 액세서리까지 포함하여 인형처럼 완벽하게 꾸민 상태를 강조하는 더 구체적이고 생생한 표현입니다.

아니요, 비즈니스 상황에서는 다소 가볍고 비격식적인 표현이므로 피하는 것이 좋습니다. 격식 있는 자리라면 'dressed formally'나 'well-dressed'를 사용하는 것이 안전합니다.

all-dolled-up 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.