📖admitted-to

인정하다, 시인하다, 입원하다, 허가받아 들어가다

4
검색 횟수
구·숙어

admitted-to 이 단어가 뭔가요?

Admitted to는 크게 두 가지 상황에서 사용되는 표현입니다. 첫째는 자신의 잘못이나 사실을 마지못해 인정하거나 시인할 때 사용합니다. 이때는 주로 'admit to + 명사/동명사'의 형태로 쓰이며, 자신이 숨기고 싶었던 진실을 털어놓는다는 뉘앙스가 강합니다. 둘째는 병원이나 특정 시설에 공식적으로 들어가는 경우입니다. 특히 병원에 입원할 때 'be admitted to the hospital'이라는 표현을 관용적으로 사용하며, 이는 단순히 들어가는 것이 아니라 의료진의 관리하에 공식적으로 수용됨을 의미합니다. 비슷한 표현인 admit은 목적어를 바로 취할 수 있지만, admit to는 전치사 to를 동반하여 그 대상이나 행위로 향하는 느낌을 강조합니다. 격식 있는 상황에서 주로 사용되며, 자신의 과오를 고백하거나 공식적인 절차를 거쳐 장소에 들어갈 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • admitted to the crime — 범죄를 시인하다
  • admitted to the hospital — 병원에 입원하다
  • admitted to the university — 대학에 합격하여 입학하다
  • admitted to making a mistake — 실수를 인정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He finally admitted to stealing the money. — 그는 마침내 돈을 훔친 것을 시인했다.
  • She was admitted to the hospital for surgery. — 그녀는 수술을 위해 병원에 입원했다.
  • He admitted to being nervous before the interview. — 그는 면접 전에 긴장했음을 인정했다.
  • The student was admitted to a prestigious university. — 그 학생은 명문대에 합격했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 애드미티드 투 -> '애드(애들) 미티(미치)드 투(두)' — [스토리] 애들이 하도 사고를 쳐서 선생님이 '애들 미치겠두!'라고 소리치자, 결국 애들이 잘못을 인정(admit)하고 고개를 숙였어요. — [한 줄 요약] 애들 때문에 미치겠다고 하니 결국 잘못을 인정(admit)하네!
  • [발음 연상] 애드미티드 투 -> '애드(애들) 밑에(밑에) 투(두)어' — [스토리] 병원 침대 밑에 애들을 두어(입원시켜) 치료를 받게 했더니, 아이들이 비로소 안정을 찾았어요. — [한 줄 요약] 애들 밑에 두어(admitted to) 병원에 입원시켰네!

자주 묻는 질문

.admitted-to 단어 정보

Admit은 뒤에 바로 명사나 절을 취할 수 있지만, Admit to는 전치사 to 뒤에 명사나 동명사를 써서 '무엇에 대해' 인정한다는 점을 강조합니다. 특히 잘못을 시인할 때는 Admit to ~ing 형태를 자주 씁니다.

단순히 병원 건물에 들어가는 것이 아니라, 병원의 공식적인 환자 명단에 등록되어 치료를 받기 시작한다는 절차적 의미가 포함되어 있기 때문입니다.

아니요, 틀린 표현입니다. Admit to 뒤의 to는 전치사이므로 반드시 명사나 동명사(~ing)가 와야 합니다.

admitted-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.