📖admit-to-an-offense

범행을 자백하다, 잘못을 인정하다, 혐의를 시인하다

8
검색 횟수
구·숙어

admit-to-an-offense 이 단어가 뭔가요?

admit to an offense는 자신이 저지른 범죄나 법적 위반, 혹은 도덕적인 잘못을 공식적으로 인정하거나 자백할 때 사용하는 표현입니다. 여기서 'admit to'는 단순히 어떤 사실이 존재함을 인정하는 것을 넘어, 그 행위에 대한 자신의 책임이나 연루 사실을 고백하는 뉘앙스가 강합니다. 'offense'는 법률적인 위반이나 규정 어김, 혹은 타인에게 불쾌감을 주는 행위를 의미하므로, 주로 법정이나 경찰 조사, 혹은 엄격한 규율이 적용되는 조직 내 상황에서 자주 쓰입니다. 'confess to a crime'과 의미상 매우 유사하지만, 'admit to an offense'는 좀 더 격식 있고 법률적인 절차 내에서 혐의를 시인한다는 맥락에서 빈번하게 등장합니다. 단순히 'admit an offense'라고 목적어를 바로 취할 수도 있지만, 'to'를 붙임으로써 그 잘못된 행위 자체에 대해 승복하고 고백한다는 느낌을 더해줍니다. 일상적인 사소한 실수보다는 사회적 규칙이나 법을 어겼을 때 주로 사용되는 무거운 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • formally admit to an offense — 공식적으로 범행을 시인하다
  • refuse to admit to an offense — 범행 시인을 거부하다
  • admit to a minor offense — 경미한 위반을 인정하다
  • admit to a serious offense — 중대한 범죄를 자백하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The suspect finally decided to admit to an offense after hours of questioning. — 용의자는 몇 시간의 심문 끝에 마침내 범행을 자백하기로 결심했다.
  • He was reluctant to admit to an offense that he didn't commit. — 그는 자신이 저지르지 않은 잘못을 인정하기를 꺼려했다.
  • If you admit to an offense now, the penalty might be reduced. — 지금 잘못을 시인하면 처벌이 경감될 수도 있습니다.
  • The athlete had to admit to an offense regarding the use of banned substances. — 그 선수는 금지 약물 복용 위반 사실을 시인해야만 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어드밋 투 언 어펜스 -> '어디 밑'에 '어! 펜스' — [스토리] 도둑이 담장(fence) 밑에 숨어 있다가 경찰에게 들키자, '어디 밑에 숨었나 했더니 어! 펜스 밑이었네!'라고 자백하며 자신의 범행을 순순히 인정하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 어디 밑(admit) 펜스(offense) 밑에 숨었다고 범행을 자백하다!
  • [발음 연상] 어드밋(Admit) -> '어드미(어미)' + '잇(it)' — [스토리] 엄격한 어머니(어미)가 '그거(it) 네가 망가뜨렸지?'라고 묻자 아이가 겁에 질려 결국 자신의 잘못을 인정하고 고백하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 어미(Admit) 앞에서 잘못을 시인하다.

자주 묻는 질문

.admit-to-an-offense 단어 정보

'admit'은 단순히 사실을 인정할 때(예: admit the truth) 쓰이고, 'admit to'는 자신의 잘못이나 책임이 있는 행위를 고백할 때(예: admit to stealing) 주로 쓰입니다.

네, 가능합니다. 다만 'crime'은 형사상의 중범죄에 주로 쓰이고, 'offense'는 경범죄나 규정 위반까지 포함하는 더 넓은 범위의 단어입니다.

'confess'는 종교적 참회나 아주 깊은 비밀을 털어놓는 정서적 뉘앙스가 강하며, 'admit to an offense'는 법률적이거나 공식적인 혐의 인정에 더 자주 쓰입니다.

admit-to-an-offense 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.