📖admit-into

입학시키다, 입원시키다, 받아들이다

10
검색 횟수
구·숙어

admit-into 이 단어가 뭔가요?

Admit into는 어떤 장소나 조직, 기관의 내부로 누군가를 들어오게 하거나 소속되도록 허락한다는 의미를 가진 구동사입니다. 주로 학교나 병원, 혹은 특정 단체에 공식적인 절차를 거쳐 들어가는 상황에서 사용됩니다. 단순히 물리적으로 안으로 들어가는 것보다, 자격 요건을 갖추어 승인을 받고 들어가는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 대학에 입학하거나 병원에 입원하는 상황에서 자주 쓰이며, 수동태인 'be admitted into' 형태로 훨씬 더 빈번하게 사용됩니다. 비슷한 표현인 'admit to'는 주로 잘못을 인정하거나 비밀을 털어놓을 때 사용되는 반면, 'admit into'는 공간적, 조직적 이동에 초점을 맞춘다는 점에서 명확한 차이가 있습니다. 격식 있는 상황에서 주로 사용되며, 일상적인 대화에서는 'get into'나 'let in'이 더 자연스럽게 쓰이기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • admit into a university — 대학에 입학시키다
  • admit into the hospital — 병원에 입원시키다
  • be admitted into the program — 프로그램에 합격하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She was finally admitted into the medical school of her dreams. — 그녀는 마침내 꿈꾸던 의대에 입학하게 되었다.
  • The patient was admitted into the intensive care unit yesterday. — 그 환자는 어제 중환자실에 입원했다.
  • Only a few students are admitted into this elite club each year. — 매년 소수의 학생들만이 이 엘리트 클럽에 받아들여진다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 애드밋 인투 -> '애드 밑 인투(애들 밑으로 인투)' — [스토리] 학교 선생님이 교실 문을 열며 '애들 밑으로 인투(into)해!'라고 외치며 학생들을 교실 안으로 들여보내는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 애들 밑으로 줄 서서 교실 안으로(admit into) 들어간다!
  • [발음 연상] 애드밋 인투 -> '애드 밑 인투(애드 밑에 인투)' — [스토리] 병원 침대 밑에 숨어있던 환자가 의사 선생님이 '애드(Add) 밑에 인투(into)!'라고 외치자마자 침대 위로 올라와 입원 절차를 밟습니다. — [한 줄 요약] 애드(의사) 밑으로 들어가 입원(admit into)한다!

자주 묻는 질문

.admit-into 단어 정보

admit to는 주로 잘못을 인정하거나(admit to a crime) 어떤 상태에 도달할 때 쓰이고, admit into는 물리적인 장소나 조직 내부로 들어가는 것을 의미합니다.

문맥에 따라 to를 쓰기도 하지만, 내부로 들어가는 느낌을 강조할 때는 into가 더 정확합니다. 다만, 현대 영어에서는 전치사 없이 admit a student to a school처럼 쓰기도 합니다.

네, 그렇습니다. '그가 입학했다'라고 할 때는 He was admitted into the school처럼 수동태를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽고 일반적입니다.

admit-into 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.