📖administrative-district

행정 구역, 행정 단위

21
검색 횟수
명사

administrative-district 이 단어가 뭔가요?

Administrative district는 국가나 지방 자치 단체가 통치와 행정 업무를 효율적으로 수행하기 위해 설정한 지리적 구역을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 '행정 구역' 또는 '행정 단위'로 번역되며, 도시, 군, 구, 면 등과 같이 정부의 관할권이 미치는 특정 영역을 지칭할 때 사용합니다. 이 표현은 주로 공공 정책, 지리, 정치학, 또는 행정 관련 문서에서 공식적인 용어로 쓰이며, 일상적인 대화보다는 격식 있는 상황이나 뉴스, 보고서 등에서 자주 등장합니다. 유사한 표현으로는 'administrative division'이 있는데, 이는 행정 구역을 나누는 체계 자체를 강조하는 반면, 'administrative district'는 그 나누어진 구역 하나하나를 강조하는 경향이 있습니다. 한국의 시, 군, 구와 같은 체계를 영어로 설명할 때 가장 정확하게 의미를 전달할 수 있는 표현이므로, 해외 여행이나 비즈니스 상황에서 특정 지역의 행정적 성격을 설명할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • create an administrative district — 행정 구역을 신설하다
  • within the administrative district — 행정 구역 내에
  • reorganize administrative districts — 행정 구역을 개편하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The city is divided into several administrative districts for better management. — 그 도시는 더 나은 관리를 위해 여러 행정 구역으로 나뉘어 있다.
  • You need to register your business in the correct administrative district. — 올바른 행정 구역에 사업자 등록을 해야 합니다.
  • The new policy applies to all residents within this administrative district. — 새로운 정책은 이 행정 구역 내의 모든 거주자에게 적용됩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어드미니스트레이티브 디스트릭트 -> '어드민이 디스 트릭(trick) 써서 구역 나눴대!' — [스토리] 행정관(어드민)이 갑자기 마술사처럼 나타나더니, '이 구역은 내 거야!'라며 트릭을 써서 지도를 쓱쓱 잘라 행정 구역을 만들었어요. 주민들은 어리둥절하지만, 어드민의 마술 덕분에 행정 구역이 순식간에 정리되었답니다. — [한 줄 요약] 어드민이 트릭(trick) 써서 행정 구역을 뚝딱 나눴네!
  • [발음 연상] 디스트릭트 -> '뒤에 스트리트(street)가 있네!' — [스토리] 행정 구역을 공부하다가 길을 잃었는데, 알고 보니 행정 구역(district) 뒤에는 항상 길(street)들이 촘촘하게 연결되어 있었어요. 행정 구역은 결국 길들로 묶인 하나의 큰 덩어리라는 걸 깨달았죠. — [한 줄 요약] 행정 구역(district) 뒤엔 항상 스트리트(street)가 있네!

자주 묻는 질문

.administrative-district 단어 정보

두 표현은 거의 혼용되지만, division은 행정 구역을 나누는 '체계나 분류' 자체에 초점을 두고, district는 나누어진 '구역 그 자체'를 강조합니다.

아니요, 주로 공식적인 문서, 뉴스, 또는 지리적 정보를 설명할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다.

네, 한국의 행정 체계를 외국인에게 설명할 때 'administrative district'라는 용어를 사용하면 상대방이 행정적 단위임을 쉽게 이해할 수 있습니다.

administrative-district 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.