📖adjust-for

조정하다, 감안하다, 고려하다

15
검색 횟수
구·숙어

adjust-for 이 단어가 뭔가요?

Adjust for는 어떤 결과나 수치를 계산할 때 특정 요인이나 변화를 반영하여 보정하거나 고려한다는 의미를 가진 구동사 표현입니다. 주로 통계, 경제, 과학적 데이터 분석에서 자주 사용되며, 외부 요인으로 인해 발생할 수 있는 왜곡을 바로잡을 때 사용합니다. 예를 들어, 물가 상승률을 감안하여 임금을 조정하거나, 계절적 요인을 반영하여 매출 데이터를 분석할 때 이 표현을 씁니다. 단순히 '바꾸다'라는 의미의 change와는 달리, '기준을 맞추기 위해 수치를 수정한다'는 논리적이고 분석적인 뉘앙스가 강합니다. 일상생활에서는 '상황에 맞게 대비하다'라는 의미로도 쓰이며, 격식 있는 비즈니스 환경이나 학술적인 글쓰기에서 매우 유용하게 활용되는 표현입니다. 비슷한 표현인 account for가 '설명하다'나 '비율을 차지하다'는 의미를 포함하는 반면, adjust for는 오직 '수정 및 보정'의 과정에 초점을 맞춥니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • adjust for inflation — 인플레이션을 감안하다
  • adjust for seasonal variations — 계절적 변동을 고려하여 조정하다
  • adjust for errors — 오류를 수정하다
  • adjust for tax — 세금을 고려하여 조정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to adjust for inflation when calculating the real wage increase. — 실질 임금 인상률을 계산할 때 인플레이션을 감안해야 합니다.
  • The data was adjusted for age and gender differences. — 그 데이터는 연령과 성별 차이를 고려하여 조정되었습니다.
  • You should adjust for the time difference when calling your friend in New York. — 뉴욕에 있는 친구에게 전화할 때는 시차를 고려해서 시간을 맞춰야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어저스트 포 -> '어! 저스트(just) 포(four)!' — [스토리] 4명이서 피자를 먹으려는데 갑자기 1명이 더 왔어요. 당황한 친구가 '어! 저스트(just) 포(four)!'라고 외치며 4인분만 준비했던 피자 양을 5인분으로 급하게 조정합니다. — [한 줄 요약] 어! 저스트 포(4)명뿐인데 5명이 왔으니 양을 조정(adjust for)해야지!
  • [발음 연상] 어저스트 포 -> '어! 저스트(just) 포(포크)!' — [스토리] 식당에서 4명이 왔는데 포크가 3개뿐이에요. 종업원이 '어! 저스트(just) 포(포크)!'라며 급하게 포크 개수를 인원수에 맞게 조정해 가져다줍니다. — [한 줄 요약] 어! 저스트 포(포크)만 있으면 안 되니 인원수에 맞게 조정(adjust for)하자!

자주 묻는 질문

.adjust-for 단어 정보

Adjust for는 수치나 기준을 '보정'하는 데 초점을 맞추고, Account for는 어떤 결과에 대한 '이유를 설명'하거나 '비율을 차지'한다는 의미로 쓰입니다.

네, adjust for 뒤에는 보정의 대상이 되는 요인(명사나 명사구)이 반드시 와야 합니다.

비즈니스나 데이터 관련 대화에서 매우 흔하게 쓰이며, 일상에서는 '상황을 고려하다'라는 의미로 'adjust for the weather(날씨를 고려해 준비하다)'처럼 사용할 수 있습니다.

adjust-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.