📖accurate-interpretation

정확한 해석, 올바른 이해

4
검색 횟수
구·숙어

accurate-interpretation 이 단어가 뭔가요?

Accurate interpretation은 어떤 정보, 데이터, 언어, 혹은 상황을 오류 없이 올바르게 이해하거나 설명하는 것을 의미하는 명사구입니다. 여기서 accurate는 '정확한, 정밀한'이라는 형용사로, 단순히 대략적인 이해를 넘어 사실에 근거한 정교한 파악을 강조합니다. interpretation은 '해석, 통역, 이해'를 뜻하며, 복잡한 텍스트나 외국어, 혹은 타인의 의도를 분석할 때 주로 사용됩니다. 이 표현은 학술적인 논문 분석, 법률적 조항의 해석, 혹은 외국어 통역 현장과 같이 객관성과 신뢰성이 요구되는 상황에서 자주 쓰입니다. 비슷한 표현으로 correct interpretation이 있지만, correct는 '옳고 그름'의 가치 판단에 초점이 있다면, accurate는 '오차 없는 정밀함'에 더 무게를 둡니다. 따라서 데이터 분석이나 전문적인 번역의 맥락에서는 accurate interpretation이 훨씬 더 자연스럽고 전문적인 느낌을 줍니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • provide an accurate interpretation — 정확한 해석을 제공하다
  • require an accurate interpretation — 정확한 해석을 요구하다
  • based on an accurate interpretation — 정확한 해석에 근거하여
  • lack an accurate interpretation — 정확한 해석이 부족하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The lawyer provided an accurate interpretation of the contract. — 변호사는 그 계약서에 대한 정확한 해석을 제공했다.
  • We need an accurate interpretation of the data to make a decision. — 우리는 결정을 내리기 위해 데이터에 대한 정확한 해석이 필요하다.
  • His accurate interpretation of the poem impressed the professor. — 그 시에 대한 그의 정확한 해석은 교수님을 감동시켰다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어큐릿 인터프리테이션 — '어! 큐! 리트(리트머스) 인터(인터넷) 프리(free) 테이션(테이션)' — [스토리] 리트머스 종이를 인터넷에 무료로 뿌렸더니, 학생들이 그걸 보고 실험 결과를 정확하게 해석해내기 시작했어요. — [한 줄 요약] 리트머스 종이로 정확한 해석(accurate interpretation)을 해내다!
  • [발음 연상] 어큐릿 인터프리테이션 — '어! 큐(Q) 리트(리트리버) 인터(인터뷰) 프리(free) 테이션(테이션)' — [스토리] 똑똑한 리트리버 한 마리가 인터뷰를 하는데, 질문에 대해 너무나 정확한 해석을 내놓아서 모두가 깜짝 놀랐답니다. — [한 줄 요약] 똑똑한 리트리버의 정확한 해석(accurate interpretation)!

자주 묻는 질문

.accurate-interpretation 단어 정보

Accurate는 '오차 없는 정밀함'에, correct는 '틀리지 않은 올바름'에 초점이 있습니다. 데이터나 통계처럼 수치와 사실이 중요한 경우 accurate를 더 자주 씁니다.

Translation은 주로 '글자 그대로의 번역'을 의미하고, interpretation은 '의미를 파악하여 설명하는 해석'이나 '구두 통역'을 의미합니다. 문맥에 따라 구분해서 사용해야 합니다.

일상적인 대화보다는 비즈니스, 학업, 뉴스 등 격식 있는 상황에서 더 자주 사용되는 표현입니다.

accurate-interpretation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.