📖account-for-the-circumstances

상황을 고려하다, 사정을 참작하다, 형편을 감안하다

6
검색 횟수
구·숙어

account-for-the-circumstances 이 단어가 뭔가요?

Account for the circumstances는 어떤 사건이나 행동의 배경이 되는 상황이나 환경을 충분히 고려하고 이해한다는 의미를 담고 있는 표현입니다. 단순히 상황을 설명하는 것을 넘어, 판단을 내리거나 결정을 할 때 그 사람이 처했던 특수한 환경이나 외부적인 요인을 반영해야 한다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 주로 법률적인 맥락에서 판사가 피고인의 사정을 참작할 때나, 직장이나 일상생활에서 누군가의 실수를 평가할 때 그럴 만한 이유가 있었는지를 따져볼 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 consider the circumstances보다 조금 더 책임 소재를 명확히 하거나, 결과에 대한 이유를 밝히는 과정이 포함되어 있다는 점에서 더 구체적입니다. 격식 있는 자리에서 상대방에게 배려를 요청하거나, 객관적인 분석을 제시할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.

account-for-the-circumstances

상황을 고려하다, 사정을 참작하다, 형편을 감안하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
6
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • fully account for the circumstances — 상황을 충분히 고려하다
  • fail to account for the circumstances — 상황을 고려하지 못하다
  • need to account for the circumstances — 상황을 참작할 필요가 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The judge decided to account for the circumstances of the defendant's upbringing. — 판사는 피고인의 성장 배경이라는 상황을 참작하기로 결정했다.
  • We must account for the circumstances before making a final decision. — 최종 결정을 내리기 전에 우리는 그 상황을 고려해야만 한다.
  • His poor performance doesn't fully account for the circumstances he faced. — 그의 저조한 성과가 그가 직면했던 상황을 온전히 설명해주지는 못한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어카운트 포 더 서컴스턴스 -> '어! 카운트(수) 포(4) 더 서(서) 컴(컴) 스턴스(스턴스)' — [스토리] 4명의 서커스 단원이 실수로 공연을 망쳤는데, 단장이 '어! 카운트(수)가 4명인데 왜 서커스(서컴스턴스)를 망쳐?'라고 화를 내다가 그들이 굶었다는 사정을 듣고는 '아, 그 상황을 고려(account for)해야겠군'이라며 화를 풀었습니다. — [한 줄 요약] 4명의 서커스 단원 사정을 고려(account for)해주는 단장님!
  • [발음 연상] 어카운트 포 더 서컴스턴스 -> '어! 카운트(세다) 포(4) 더 서(서) 컴(컴) 스턴스(스턴스)' — [스토리] 4명이 서서 컴퓨터(컴스턴스)를 세고 있는데, 한 명이 너무 힘들어 보여서 '어! 카운트(세는) 상황(circumstances)을 고려(account for)해서 좀 쉬게 해주자'라고 말하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 카운트하는 상황(circumstances)을 고려(account for)해서 쉬게 해주자!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.account-for-the-circumstances 단어 정보

Consider는 단순히 상황을 생각해보는 것이라면, account for는 그 상황이 결과에 미친 영향을 분석하고 설명한다는 더 구체적인 책임의 의미가 있습니다.

일상 대화보다는 비즈니스 이메일, 법적 논의, 혹은 누군가의 행동을 변호하거나 평가해야 하는 격식 있는 상황에서 더 자주 사용됩니다.

보통 'take the circumstances into account'라는 표현을 더 자주 쓰며, 의미는 거의 동일합니다.

account-for-the-circumstances 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.