📖a-valiant-effort

용감한 시도, 분투, 훌륭한 노력

28
검색 횟수
구·숙어

a-valiant-effort 이 단어가 뭔가요?

A valiant effort는 '용감하고 훌륭한 시도'를 의미하는 표현으로, 주로 결과가 성공적이지는 못했지만 그 과정에서 보여준 용기와 끈기를 높이 평가할 때 사용합니다. 여기서 valiant는 '용감한, 씩씩한'이라는 뜻의 형용사로, 단순히 열심히 했다는 것을 넘어 위험을 무릅쓰거나 어려운 상황 속에서도 굴하지 않고 최선을 다했다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 스포츠 경기에서 패배했거나, 어려운 프로젝트가 실패로 돌아갔을 때 상대방의 노고를 격려하는 맥락에서 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'a good try'보다 훨씬 더 격식 있고 상대방의 투혼을 강조하는 느낌을 줍니다. 일상적인 대화보다는 뉴스 보도, 스포츠 중계, 혹은 비즈니스 상황에서 실패를 위로하거나 성과를 인정할 때 매우 유용하게 활용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make a valiant effort — 용감한 시도를 하다
  • despite a valiant effort — 용감한 노력에도 불구하고
  • a valiant effort to win — 승리를 위한 분투

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The team made a valiant effort to come back, but they lost by one point. — 그 팀은 역전을 위해 분투했지만 1점 차로 패배했다.
  • Despite a valiant effort to save the company, it eventually went bankrupt. — 회사를 살리려는 용감한 노력에도 불구하고 결국 파산했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '밸리언트' -> '밸리(배) 안 트(터지게)' — [스토리] 배가 터질 정도로 많이 먹고도 끝까지 음식을 다 먹어치우려는 용감한 식신이 있습니다. 배가 터지기 직전인데도 숟가락을 놓지 않는 모습이 정말 대단해 보입니다. — [한 줄 요약] 배가 터질 것 같아도 끝까지 먹는 용감한(Valiant) 시도!
  • [발음 연상] '밸리언트' -> '발리(발리 여행) 언트(언제든)' — [스토리] 발리 여행을 가기 위해 10년 동안 매일 100원씩 저금한 사람이 있습니다. 결국 여행은 못 갔지만 그 끈기 있는 저축은 정말 훌륭한 노력이었습니다. — [한 줄 요약] 발리 여행을 위해 10년 저축한 용감한(Valiant) 노력!

자주 묻는 질문

.a-valiant-effort 단어 정보

A good try는 일상적이고 가벼운 상황에서 쓰이지만, a valiant effort는 훨씬 더 진지하고 상대방의 용기와 투혼을 강조할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다.

주로 결과가 좋지 않았을 때 위로하거나 격려하는 용도로 쓰입니다. 성공한 경우에는 'a successful attempt'나 'a great achievement'라고 표현하는 것이 더 자연스럽습니다.

네, 'a brave effort'나 'a gallant effort'를 사용할 수 있습니다. 모두 비슷한 뉘앙스로 용기 있는 노력을 의미합니다.

a-valiant-effort 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.