쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- become a smash hit — 대성공을 거두다
- an unexpected smash hit — 예상치 못한 대히트작
- the latest smash hit — 최근의 대히트작
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new movie became a smash hit overnight. — 그 새 영화는 하룻밤 사이에 대성공을 거두었다.
- Her debut album was a smash hit all over the world. — 그녀의 데뷔 앨범은 전 세계적으로 대히트를 쳤다.
- The play turned out to be a smash hit with the audience. — 그 연극은 관객들에게 대성공을 거둔 것으로 밝혀졌다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — '어 스매시 히트' -> '어! 스매싱(smashing) 히트(hit)!' — [스토리] — 테니스 선수가 공을 엄청난 속도로 스매싱했는데, 그 공이 관중석의 대형 스크린을 뚫고 들어가 영화가 상영되자 관객들이 열광하며 대성공을 거둡니다. — [한 줄 요약] — 어! 스매싱 한 방에 대성공(a smash hit)이 터졌네!
- [발음 연상] — '어 스매시 히트' -> '어! 슴(숨) 쉬기 힘들 정도로 히트!' — [스토리] — 너무나 재미있는 공연을 보느라 관객들이 숨 쉬는 것도 잊어버릴 정도입니다. 공연이 끝나자마자 모두가 기립 박수를 치며 대히트작이라고 외칩니다. — [한 줄 요약] — 숨 쉬기 힘들 정도로 대박 난 작품, 그게 바로 a smash hit!
