📖a-small-portion

작은 부분, 소량, 일부분

13
검색 횟수
구·숙어

a-small-portion 이 단어가 뭔가요?

A small portion은 전체 중에서 아주 적은 양이나 일부분을 의미하는 표현입니다. 주로 음식의 양을 말할 때나, 전체적인 규모나 비중이 작음을 나타낼 때 사용합니다. 예를 들어 식당에서 음식을 조금만 달라고 할 때 'I'd like a small portion'이라고 말하거나, 어떤 문제의 일부분만을 언급할 때 'This is only a small portion of the problem'과 같이 활용할 수 있습니다. 비슷한 표현으로 'a little bit'이나 'a small amount'가 있지만, 'portion'이라는 단어는 특히 나누어진 몫이나 배분된 양이라는 느낌이 강합니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 전체를 구성하는 요소 중 일부를 강조하고 싶을 때 매우 유용한 표현입니다. 한국어로는 '조금', '일부' 등으로 번역되지만, 문맥에 따라 '소량'이라는 구체적인 양을 나타내는 뉘앙스로 이해하는 것이 좋습니다.

a-small-portion

작은 부분, 소량, 일부분

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • eat a small portion — 작은 양을 먹다
  • only a small portion of — ~의 아주 일부분만
  • serve a small portion — 조금만 담아 내다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I would like a small portion of rice, please. — 밥을 조금만 주시겠어요?
  • This is only a small portion of the total work. — 이것은 전체 업무의 아주 일부분일 뿐입니다.
  • She ate a small portion of the cake. — 그녀는 케이크를 조금만 먹었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '어 스몰 포션' -> '어! 스몰(small) 포션(potion)이네!'
  • [스토리] — 마법사가 물약을 만들다가 실수로 너무 적게 만들었어요. 제자가 '어! 스몰 포션이네!'라고 외치자 마법사가 '이게 바로 핵심 성분이야!'라며 아주 작은 양을 조심스럽게 건네줍니다.
  • [한 줄 요약] — 어! 스몰 포션(a small portion)이네, 양이 정말 적구나!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.a-small-portion 단어 정보

a little bit은 양이나 정도를 막연하게 조금이라고 할 때 쓰지만, a small portion은 전체에서 나누어진 '몫'이나 '배분된 양'이라는 느낌이 더 강합니다.

아니요, 'Can I have a small serving?'이나 'Just a little bit, please'라고 해도 충분히 자연스럽습니다.

piece는 물리적으로 잘라낸 조각을 의미하고, portion은 전체에서 할당된 양이나 비중을 의미하므로 문맥에 따라 구분해서 사용하는 것이 좋습니다.

a-small-portion 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.