📖a-reasonable-attempt

A reasonable attempt는 어떤 일을 수행할 때 상식적인 수준에서 충분히 납득할 만한 노력이나 시도를 의미하는 표현입니다. 여기서 reasonable은 '합리적인, 타당한, 적정한'이라는 뜻을 지니며, attempt는 '시도, 노력'을 의미합니다. 이 표현은 단순히 최선을 다했다는 의미를 넘어, 결과가 완벽하지 않더라도 객관적으로 보았을 때 그 정도면 충분히 할 만큼 했다고 인정받을 수 있는 수준의 노력을 강조할 때 주로 사용됩니다. 비즈니스 상황이나 법적 맥락, 혹은 일상적인 대화에서 상대방의 노력을 평가하거나 자신의 노력을 정당화할 때 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 'a good try'가 다소 격식 없는 상황에서 쓰이는 반면, 'a reasonable attempt'는 조금 더 격식 있고 객관적인 뉘앙스를 풍깁니다. 상대방이 무리한 요구를 할 때 'I made a reasonable attempt to finish it'과 같이 사용하여 자신의 노력이 결코 부족하지 않았음을 논리적으로 방어할 때 매우 유용합니다.