📖a-rare-chance

드문 기회, 흔치 않은 기회

24
검색 횟수
구·숙어

a-rare-chance 이 단어가 뭔가요?

A rare chance는 '매우 드물게 찾아오는 기회'나 '흔치 않은 좋은 기회'를 의미하는 표현입니다. 단순히 기회를 뜻하는 chance 앞에 rare라는 형용사를 붙여, 그 기회가 일상적이지 않고 특별하며 가치가 높다는 점을 강조합니다. 이 표현은 주로 인생의 전환점이 될 만한 사건이나, 다시 오기 힘든 소중한 순간을 묘사할 때 사용됩니다. 비슷한 표현으로 a golden opportunity가 있는데, 이는 '성공을 위한 절호의 기회'라는 뉘앙스가 강한 반면, a rare chance는 '발생 빈도가 낮아 더욱 귀하게 느껴지는 기회'라는 점에 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 주로 '이런 기회는 다시 오지 않는다'는 맥락에서 강조의 의미로 자주 쓰입니다. 한국어로는 '천재일우의 기회'나 '흔치 않은 기회'로 번역하는 것이 가장 적절하며, 문장에서 주어나 목적어 자리에 위치하여 그 기회의 희소성을 부각하는 역할을 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • seize a rare chance — 드문 기회를 잡다
  • a rare chance to meet — 만날 수 있는 흔치 않은 기회
  • miss a rare chance — 드문 기회를 놓치다
  • offer a rare chance — 드문 기회를 제공하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It was a rare chance to see the famous actor in person. — 그 유명한 배우를 직접 볼 수 있는 흔치 않은 기회였다.
  • Don't miss this rare chance to study abroad. — 해외에서 공부할 수 있는 이 드문 기회를 놓치지 마세요.
  • He got a rare chance to prove his talent. — 그는 자신의 재능을 증명할 흔치 않은 기회를 얻었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '어 레어 찬스' -> '어! 레어(rare)한 찬스!' — [스토리] 게임 속에서 전설적인 아이템을 발견했을 때, 친구가 옆에서 '어! 레어한 찬스다!'라고 외치는 장면을 상상해보세요. 너무 귀해서 아무나 가질 수 없는 아이템을 발견한 그 순간의 짜릿함이 바로 a rare chance입니다. — [한 줄 요약] '어! 레어한 찬스'가 뜨면 그건 정말 드문 기회야!
  • [발음 연상] '어 레어 찬스' -> '어! 레어(rare)한 찬스!' — [스토리] 희귀한 스테이크(레어)를 먹으러 갔는데, 셰프가 오늘 딱 한 점 남은 최고급 고기를 내어줍니다. '어! 레어한 찬스!'를 외치며 감격하는 미식가의 모습을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 레어(rare)한 고기를 먹을 기회는 정말 흔치 않은 기회지!

자주 묻는 질문

.a-rare-chance 단어 정보

Rare chance는 '발생 빈도가 낮아 귀한 기회'라는 점을 강조하고, Golden opportunity는 '성공 가능성이 매우 높은 절호의 기회'라는 뉘앙스가 강합니다.

기회를 잡는다는 의미의 'seize'나 'take', 기회를 놓친다는 의미의 'miss', 기회를 제공한다는 의미의 'offer'나 'give'와 자주 함께 쓰입니다.

네, 'a unique chance'나 'a special chance'를 사용할 수 있지만, 'rare'를 쓰면 그 기회가 정말 흔치 않다는 희소성을 더 강하게 전달할 수 있습니다.

a-rare-chance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.