쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a mere fraction of the cost — 비용의 극히 일부
- a mere fraction of the population — 인구의 아주 작은 부분
- only a mere fraction — 단지 극히 일부에 불과한
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new project costs a mere fraction of the original budget. — 그 새 프로젝트는 원래 예산의 극히 일부 비용만 듭니다.
- She has completed a mere fraction of the work so far. — 그녀는 지금까지 일의 아주 작은 부분만 끝냈습니다.
- Only a mere fraction of the students passed the difficult exam. — 그 어려운 시험을 통과한 학생은 극히 일부에 불과했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '어 미어 프랙션' -> '어! 미어(미어캣)가 프랙션(분수)을 먹네?' — [스토리] 사막에서 미어캣 한 마리가 수학 문제를 풀다가 분수(fraction)를 발견했어요. 그런데 그 분수가 너무 작아서 미어캣이 '어! 이게 뭐야, 너무 작잖아!'라며 실망하는 모습이 떠오르네요. — [한 줄 요약] 미어캣이 발견한 분수는 극히 일부(a mere fraction)일 뿐!
- [발음 연상] '어 미어 프랙션' -> '어! 미어(미워) 프랙션(분수)!' — [스토리] 수학 시험을 보는데 정답이 분수로 나왔어요. 그런데 그 분수가 너무 작아서 계산하기가 정말 까다로운 거예요. 학생이 시험지를 보며 '어! 미워, 이 작은 분수(a mere fraction) 때문에 틀렸잖아!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 너무 작아서 미운(mere) 분수(fraction)!
