📖a-job-well-done

훌륭히 해낸 일, 잘 마친 업무, 성과

4
검색 횟수
기타

a-job-well-done 이 단어가 뭔가요?

a-job-well-done은 어떤 과업이나 프로젝트를 성공적으로 완수했을 때 그 결과물을 칭찬하거나 자축하기 위해 사용하는 표현입니다. 단순히 일을 끝냈다는 사실을 넘어, 그 과정에서의 노력과 결과의 우수성을 인정하는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 상사가 부하 직원에게 수고했다는 의미로 건네거나, 스스로 힘든 일을 마친 뒤 뿌듯함을 표현할 때 사용합니다. 'Good job'이 짧고 일상적인 칭찬이라면, 이 표현은 조금 더 격식을 갖추거나 결과물의 완성도를 강조할 때 쓰입니다. 문장 안에서 명사구처럼 쓰여 'It was a job well done'과 같이 서술어로 활용되기도 하며, 명사 앞에 수식어로 붙어 'a job-well-done celebration(성공적인 업무 완수를 기념하는 파티)'처럼 사용되기도 합니다. 비즈니스 환경이나 학업 등 성취가 중요한 상황에서 매우 유용하게 쓰이는 격려의 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • deserve a job well done — 훌륭히 해낸 일에 대한 보상을 받을 자격이 있다
  • celebrate a job well done — 성공적인 업무 완수를 축하하다
  • recognize a job well done — 훌륭한 성과를 인정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The manager thanked the team for a job well done. — 매니저는 팀에게 훌륭히 해낸 일에 대해 감사를 표했다.
  • After finishing the project, we felt a sense of a job well done. — 프로젝트를 마친 후, 우리는 일을 잘 끝냈다는 뿌듯함을 느꼈다.
  • It is important to reward your employees for a job well done. — 직원들이 훌륭하게 해낸 일에 대해 보상하는 것은 중요하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '어 잡 웰 던' -> '어! 잡을 웰던으로!' — [스토리] 스테이크를 웰던으로 아주 완벽하게 구워낸 요리사. 손님이 엄지를 치켜세우며 '어! 잡을 웰던으로 완벽하게 구웠네!'라고 칭찬하자 요리사가 환하게 웃습니다. — [한 줄 요약] 고기를 웰던으로 완벽히 구웠으니, 그야말로 'a job well done'!
  • [발음 연상] '어 잡 웰 던' -> '어? 잡을 웰던(well-done)으로?' — [스토리] 낚시터에서 물고기를 잡았는데, 옆 사람이 '어? 잡을 웰던으로 요리하게?'라고 묻습니다. 완벽하게 잡은 물고기를 보니 정말 훌륭한 성과입니다. — [한 줄 요약] 물고기를 잘 잡았으니, 이것이야말로 'a job well done'!

자주 묻는 질문

.a-job-well-done 단어 정보

Good job은 일상적이고 짧은 칭찬으로 자주 쓰이며, a job well done은 결과물의 완성도나 성취를 조금 더 강조하는 격식 있는 표현입니다.

주로 'It was a job well done'처럼 보어로 쓰이거나, 'a job-well-done bonus'처럼 명사를 꾸며주는 형용사구로 사용합니다.

네, 힘든 일을 마친 후 스스로에게 'That was a job well done'이라고 말하며 성취감을 표현할 수 있습니다.

a-job-well-done 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.