쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- seize a golden opportunity — 황금 같은 기회를 잡다
- miss a golden opportunity — 황금 같은 기회를 놓치다
- present a golden opportunity — 황금 같은 기회를 제공하다
- a golden opportunity arises — 황금 같은 기회가 생기다
- a golden opportunity for success — 성공을 위한 절호의 기회
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- This new job offer is a golden opportunity for me to advance my career. — 이 새로운 일자리 제안은 제가 경력을 발전시킬 수 있는 황금 같은 기회입니다.
- Don't miss this golden opportunity to invest in the booming market. — 급성장하는 시장에 투자할 수 있는 이 절호의 기회를 놓치지 마세요.
- The merger presented a golden opportunity for both companies to expand globally. — 그 합병은 두 회사 모두에게 전 세계적으로 확장할 수 있는 황금 같은 기회를 제공했습니다.
- Studying abroad was a golden opportunity to experience different cultures. — 해외 유학은 다양한 문화를 경험할 수 있는 절호의 기회였습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Golden Opportunity -> '골든 오퍼튜니티' -> '골든 오빠, 튀니?' — 스토리: 옛날 옛적에, 한 마을에 '골든 오빠'라는 별명을 가진 아주 잘생기고 능력 있는 청년이 살았어요. 모든 아가씨들이 그와 결혼하고 싶어 했죠. 어느 날, 마을 축제에서 골든 오빠가 갑자기 '튀니?' (도망가니?) 하고 외치며 사라지려는 거예요! 그때 한 아가씨가 용기를 내어 '골든 오빠, 튀니? 그럼 나랑 결혼할 황금 같은 기회도 튀는 거야!'라고 외쳤고, 오빠는 그 말에 감동해서 그녀와 결혼했답니다. 그녀는 절호의 기회를 잡은 거죠! — 한 줄 요약: 골든 오빠, 튀니? 황금 같은 기회도 튀는 거야!
- 발음 연상: Golden Opportunity -> '골든 오퍼튜니티' -> '골든 오리, 튀니?' — 스토리: 어느 날, 농부가 황금 알을 낳는 골든 오리를 발견했어요! 이 오리는 농부에게 엄청난 부를 가져다줄 절호의 기회였죠. 그런데 이 골든 오리가 자꾸만 '튀니?' (도망가니?) 하면서 울타리를 넘어가려 하는 거예요. 농부는 오리가 도망가지 못하게 애지중지 돌보며 황금 알을 계속 얻었답니다. 황금 오리는 농부에게 황금 같은 기회였으니까요! — 한 줄 요약: 골든 오리, 튀니? 황금 같은 기회를 놓치지 마!
