📖a-faint-hope

희미한 희망, 실낱같은 희망

9
검색 횟수
구·숙어

a-faint-hope 이 단어가 뭔가요?

A faint hope는 '희미한 희망' 또는 '실낱같은 희망'을 의미하는 표현으로, 어떤 일이 일어날 가능성이 매우 낮거나 불확실할 때 사용합니다. 여기서 faint는 '희미한, 아주 적은'이라는 뜻의 형용사로, 희망의 강도가 매우 약함을 강조합니다. 주로 절망적인 상황 속에서도 아주 작은 가능성이라도 붙잡고 싶을 때 쓰이며, 문맥상 '거의 불가능해 보이지만 아주 조금은 가능성이 있다'는 뉘앙스를 풍깁니다. 비슷한 표현으로는 a glimmer of hope가 있는데, 이는 어둠 속에서 아주 작은 빛이 비치는 것처럼 희망이 조금 보이기 시작한다는 긍정적인 느낌이 강한 반면, a faint hope는 그 희망조차도 매우 흐릿하고 불안정하다는 느낌을 줍니다. 일상 회화나 뉴스, 문학 작품 등에서 폭넓게 사용되며, 주로 동사 cling to, hold onto, entertain 등과 함께 쓰여 그 희망을 놓지 않으려는 화자의 의지를 나타내기도 합니다.

a-faint-hope

희미한 희망, 실낱같은 희망

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • cling to a faint hope — 희미한 희망에 매달리다
  • hold out a faint hope — 희미한 희망을 품다
  • a faint hope of survival — 생존에 대한 희미한 희망

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We still have a faint hope that he will be found alive. — 우리는 그가 살아있는 채로 발견될 것이라는 희미한 희망을 여전히 가지고 있다.
  • There is only a faint hope of success, but we must try. — 성공할 가능성은 희박하지만, 우리는 시도해야만 한다.
  • She clung to a faint hope that he would call her back. — 그녀는 그가 다시 전화해 줄 것이라는 실낱같은 희망에 매달렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '페인트 호프' -> '페인트 홉(hop, 깡충 뛰다)' — [스토리] 벼랑 끝에 몰린 개구리가 깡충(hop) 뛰어서 살려고 하는데, 몸에 페인트를 잔뜩 묻혀서 너무 무거워요. 깡충 뛰는 모습이 너무 힘겹고 희미해 보이죠. — [한 줄 요약] 페인트 묻은 개구리가 깡충(hop) 뛰는 건 정말 희미한 희망뿐이네!
  • [발음 연상] '페인트 호프' -> '페인트 훕(hoop, 훌라후프)' — [스토리] 훌라후프를 돌리는데 너무 커서 몸이 안 움직여요. 훌라후프 안에서 아주 조금씩만 움직이며 탈출을 꿈꾸는 모습이 참 안쓰럽네요. — [한 줄 요약] 훌라후프에 갇혀서 나갈 희미한 희망만 품고 있네.

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.a-faint-hope 단어 정보

a faint hope는 '희망'이라는 감정에 초점이 맞춰져 있고, a slim chance는 '성공할 확률'이라는 수치적 가능성에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

네, a slim hope, a remote hope, a desperate hope 등으로 바꾸어 쓸 수 있으며, 각각 희박함, 멀어짐, 절박함의 뉘앙스가 추가됩니다.

대부분의 경우 상황이 좋지 않거나 성공 가능성이 낮을 때 쓰이지만, 반드시 부정적인 상황에만 국한되는 것은 아닙니다.

a-faint-hope 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.