쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be a big hit with someone — ~에게 큰 인기를 끌다
- turn out to be a big hit — 대성공으로 판명되다
- prove to be a big hit — 대성공임을 입증하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new movie was a big hit with teenagers. — 그 새 영화는 십 대들에게 큰 인기를 끌었다.
- Her idea for the party was a big hit. — 파티를 위한 그녀의 아이디어는 대성공이었다.
- The restaurant turned out to be a big hit in the neighborhood. — 그 식당은 동네에서 대성공을 거둔 것으로 밝혀졌다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 어 빅 히트 -> '어! 빅 히트(Big Hit)다!' — [스토리] 길을 가다가 야구장에서 엄청난 홈런 소리가 들려 고개를 돌렸더니, 공이 담장을 넘어 내 발 앞에 떨어졌어요. 사람들이 환호하며 '어! 빅 히트다!'라고 외치는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] '어! 빅 히트(Big Hit)다!'라고 외칠 만큼 대성공인 상황!
- [발음 연상] 어 빅 히트 -> '어, 비키트(비키트)! 대박이야!' — [스토리] 친구가 새로 만든 댄스 곡을 들려주는데 너무 좋아서 깜짝 놀랐어요. '어, 비키트(비키트)! 이거 완전 대박인데?'라고 말하며 춤을 추는 모습을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] '어, 비키트(Big Hit)!'라고 감탄할 만큼 인기 있는 곡.
