You're right는 상대방의 의견, 주장, 혹은 사실 관계가 정확하다고 인정할 때 사용하는 매우 흔하고 자연스러운 표현입니다. 한국어의 '맞아요'나 '네 말이 맞네'와 정확히 일치하며, 일상적인 대화에서 상대방의 말에 동의하거나 수긍할 때 가장 널리 쓰입니다. 이 표현은 격식 없는 자리부터 비즈니스 미팅까지 두루 사용할 수 있는 중립적인 어조를 가지고 있습니다. 비슷한 표현으로 'That's right'이 있는데, 'You're right'은 상대방의 판단이나 생각에 초점을 맞추는 반면, 'That's right'은 제시된 정보나 사실 자체가 옳다는 점을 강조하는 경향이 있습니다. 또한 상대방의 의견이 전적으로 옳다고 강하게 동의할 때는 'You're absolutely right'과 같이 부사를 덧붙여 표현하기도 합니다. 대화 중 상대방의 논리에 설득되었을 때나, 상대방이 말한 내용이 내 생각과 일치함을 밝힐 때 주저 없이 사용할 수 있는 필수적인 회화 표현입니다.