쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- You're lying to me — 나한테 거짓말하고 있잖아
- I know you're lying — 네가 거짓말하는 거 알아
- Stop saying you're lying — 거짓말이라고 그만 좀 해
- You're lying through your teeth — 너 뻔뻔하게 거짓말하는구나
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You're lying! There's no way he said that. — 거짓말! 그가 그렇게 말했을 리가 없어.
- I can tell by your eyes that you're lying. — 네 눈을 보니 거짓말하고 있다는 걸 알겠어.
- You're lying about your age, aren't you? — 너 나이 속이고 있지, 그치?
- Stop it, you're lying just to make me feel better. — 그만해, 넌 그냥 내 기분 좋게 해주려고 거짓말하는 거잖아.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 유어 라이잉 -> 유어(너의) 라인(Line) — [스토리] 친구가 낚싯줄(Line)을 던졌는데 고래를 잡았다고 우긴다. 내가 그 낚싯줄을 가리키며 '너의 그 라인(Line)은 가짜야!'라고 소리친다. — [한 줄 요약] 너의 라인(Line)은 가짜니까 거짓말이야(You're lying)!
- [발음 연상] 유어 라이잉 -> 유어(너) + 라이(Lie, 눕다) — [스토리] 친구가 서서 말하고 있는데 내가 '너 지금 누워(Lie) 있잖아!'라고 억지를 부린다. 친구가 황당해하며 '너 지금 거짓말하는 거지?'라고 묻는다. — [한 줄 요약] 서 있는 사람보고 누워(Lie) 있다고 거짓말(You're lying)하기!
