📖that-sounds-perfect

정말 좋네요, 완벽하네요, 그렇게 하죠

31
검색 횟수
기타

that-sounds-perfect 이 단어가 뭔가요?

That sounds perfect는 상대방의 제안이나 의견에 대해 매우 긍정적이고 열정적으로 동의할 때 사용하는 표현입니다. 직역하면 '그것은 완벽하게 들린다'는 뜻이지만, 실제 대화에서는 상대방이 제시한 계획, 시간, 아이디어 등이 자신의 생각과 일치하거나 매우 마음에 들 때 '정말 좋은 생각이에요', '그렇게 해요'라는 의미로 쓰입니다. 이 표현은 격식 없는 자리와 격식 있는 자리 모두에서 사용할 수 있는 매우 유용한 사교적 표현입니다. 비슷한 표현인 That sounds great보다 조금 더 강한 긍정의 의미를 담고 있어, 상대방의 제안이 자신의 기대에 완벽히 부합할 때 사용하면 좋습니다. 비즈니스 상황에서는 업무 일정 조율이나 회의 시간 확정 시에 상대방의 제안을 흔쾌히 수락하는 뉘앙스로 자주 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • That sounds perfect to me — 나에게는 정말 완벽하게 들리네요
  • That sounds perfect for our plan — 우리 계획에 완벽하게 들어맞네요
  • That sounds perfect, let's do it — 정말 좋네요, 그렇게 합시다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • A: How about meeting at 2 PM? B: That sounds perfect. — A: 오후 2시에 만나는 거 어때요? B: 정말 좋네요.
  • That sounds perfect for the upcoming project. — 다가오는 프로젝트에 완벽한 계획인 것 같아요.
  • If you can finish it by Friday, that sounds perfect. — 금요일까지 끝낼 수 있다면 정말 완벽하겠네요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '댓 사운즈 퍼펙트' -> '대! 샀는데 퍼펙트!' — [스토리] 친구가 새로 산 옷을 입고 나왔는데 너무 잘 어울려서 내가 감탄하며 외칩니다. '대박! 너 그거 샀는데 진짜 퍼펙트하다!' — [한 줄 요약] 대박! 샀는데 퍼펙트(That sounds perfect)하네!
  • [발음 연상] '댓 사운즈 퍼펙트' -> '대! 산은 퍼펙트!' — [스토리] 등산을 좋아하는 친구가 제안한 코스가 너무 좋아서 산을 보며 외칩니다. '와, 오늘 우리가 갈 산은 정말 퍼펙트해!' — [한 줄 요약] 오늘 우리가 갈 산은 퍼펙트(That sounds perfect)해!

자주 묻는 질문

.that-sounds-perfect 단어 정보

두 표현 모두 긍정적인 동의를 나타내지만, 'perfect'가 'great'보다 조금 더 강한 만족감이나 완벽함을 강조합니다.

네, 상대방의 제안에 동의할 때 매우 정중하고 긍정적인 인상을 줄 수 있어 비즈니스 상황에서도 자주 사용됩니다.

이 표현은 긍정적인 동의를 나타내므로, 제안이 마음에 들지 않을 때는 'That sounds interesting, but...'과 같이 완곡하게 거절하는 표현을 사용해야 합니다.

that-sounds-perfect 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.