That sounds good는 상대방의 제안이나 의견에 대해 긍정적으로 반응할 때 사용하는 매우 흔하고 자연스러운 표현입니다. 직역하면 '그것이 좋게 들린다'는 뜻이지만, 실제 대화에서는 '좋은 생각이네요', '그거 괜찮네요', '그렇게 해요'와 같은 의미로 쓰입니다. 친구 사이의 캐주얼한 대화부터 비즈니스 상황까지 폭넓게 사용할 수 있는 만능 표현입니다. 유사한 표현으로는 That sounds great나 That sounds like a plan이 있는데, great는 good보다 조금 더 강한 긍정의 의미를 담고 있습니다. 이 표현은 상대방의 제안을 수락하거나 동의할 때 즉각적으로 반응하는 리액션으로 매우 유용하며, 문법적으로는 주어(That)와 동사(sounds), 그리고 보어(good)로 이루어진 2형식 문장 구조를 가지고 있습니다. 한국어의 '좋아요'나 '그거 좋네요'와 가장 유사한 뉘앙스를 지니고 있어 초급 학습자부터 고급 학습자까지 반드시 익혀두어야 할 필수적인 구어체 표현입니다.