📖that's-out-of-line

선을 넘다, 무례하다, 도를 지나치다

12
검색 횟수
기타

that's-out-of-line 이 단어가 뭔가요?

That's out of line은 상대방의 언행이 사회적 통념이나 예의 범위를 벗어났을 때 사용하는 표현입니다. 직역하면 '선 밖으로 나갔다'는 뜻으로, 한국어의 '선을 넘다'와 매우 유사한 뉘앙스를 가집니다. 주로 상대방이 무례한 말을 하거나, 부적절한 행동을 했을 때 이를 지적하며 경고를 주거나 불쾌함을 표현할 때 사용합니다. 이 표현은 다소 단호하고 비판적인 어조를 띠고 있어, 비즈니스 상황이나 대인 관계에서 상대방의 행동을 제지할 때 자주 쓰입니다. 'That is inappropriate'나 'That is unacceptable'과 비슷한 의미를 지니지만, 'out of line'은 좀 더 구어체적이고 감정적인 경고의 느낌이 강합니다. 친구 사이보다는 직장 상사나 동료, 혹은 무례한 사람에게 정중하지만 단호하게 선을 긋고 싶을 때 사용하기 적합한 표현입니다.

that's-out-of-line

선을 넘다, 무례하다, 도를 지나치다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
12
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • tell someone that's out of line — 누군가에게 선을 넘었다고 말하다
  • clearly out of line — 명백히 도를 넘은
  • a bit out of line — 약간 무례한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I think your comment about my family was out of line. — 우리 가족에 대한 당신의 발언은 선을 넘었다고 생각해요.
  • You were way out of line when you shouted at the waiter. — 웨이터에게 소리를 질렀을 때 당신은 정말 무례했어요.
  • I apologize if I was out of line earlier. — 아까 제가 선을 넘었다면 사과할게요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '댓츠 아웃 오브 라인' -> '대체 아웃 오브 라인(라인 밖으로)' [스토리] 축구 경기 중인데, 갑자기 상대 선수가 심판의 뺨을 때렸어요. 관중들이 모두 경악하며 소리칩니다. '대체 왜 라인 밖으로 나가서 심판을 때려! 그건 선을 넘은 거야!' [한 줄 요약] 라인 밖으로 나가서 사고 치면 그건 선(line)을 넘은(out) 거야!
  • [발음 연상] '댓츠 아웃 오브 라인' -> '대체 아웃 오브 라인(라인 밖으로)' [스토리] 회사 회식 자리에서 신입 사원이 부장님 머리에 맥주를 부어버렸어요. 모두가 얼어붙은 가운데 부장님이 차갑게 말합니다. '자네, 지금 라인 밖으로 나갔네(out of line).' [한 줄 요약] 부장님 머리에 맥주를 붓다니, 그건 선을 넘은(out of line) 행동이야!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.that's-out-of-line 단어 정보

의미는 거의 동일합니다. 'Crossing the line'은 선을 넘고 있는 '과정'이나 '행위' 자체에 초점을 맞추고, 'out of line'은 이미 선을 벗어난 '상태'를 지적할 때 주로 사용합니다.

네, 가능합니다. 하지만 다소 진지하고 단호한 표현이므로, 정말로 친구의 행동이 불쾌했을 때 사용해야 합니다. 가벼운 농담 중에 쓰면 분위기가 갑자기 싸해질 수 있습니다.

상대방이 정말로 무례한 행동을 했다면 정당한 지적입니다. 다만, 'That was a bit out of line'처럼 'a bit'을 붙여서 조금 더 부드럽게 표현하는 것이 좋습니다.

that's-out-of-line 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.